Paroles et traduction Baba Aziz - Szerda

Szerda

Jól vagyok drágám
Fényévekre távol tőled most
Mindenki hallgat
Tudom hogy gondolsz rám

Ezek engem akarnak
Tudod imádlak
De Baby meg kell értsd,
Hogy nekem egy lány nem elég

Szerda van, velem van 3 random lány
Nevüket se tudom ez nem megy tovább
Mi a fenét csinálok nemtudom már?
Szörnyeteg vagyok hidd el ez nekem is fáj

Nemtudom mi hiányzik
Keresek valami mást bennük
A szerelem kialszik
Allah! Ilyenkor mit kell tennünk?

Túl könnyen szereztem meg őket
Hidd el nem is ismerem őket
Kicsit azért szeretem is őket
Lehet bennük keresem a belsődet

Ki mondta, hogy nem lehet több lányt szeretni?
Ki mondtak, hogy nem helyes ilyet érezni?
Remélem, hogy egyszer megbocsátassz nekem
Ha adsz esélyt majd megváltozom neked

El kell mondanom
Lehet nem lesz már több alkalom
Muszáj felhívnom
Fontos ezeket bevallanom

Tudod egy idő után ugyanolyanok
Túl nagy ez a város mégis egyedül vagyok
Azt hiszem meghalok
Rád gondolok

Szerda van, velem van 3 random lány
Nevüket se tudom ez nem megy tovább
Mi a fenét csinálok nemtudom már?
Szörnyeteg vagyok hidd el ez nekem is fáj

Vedd föl a telefont ha látod kérlek
Lehet végleg megjavulok hogyha kijövök a fényre ha megjövök érted
Kérdés, hogy szereted-e a lényem ezt hallanom kéne ez fájdalom érted
Kivánom, hogy változzanak a körülmények

Ez a fiú soha nem lát semmit és nem tanul
Ez a lány nem tudja hogy a szerelem kifakul
Szerettelek már mikor elösször láttalak
Amikor bejöttél a boltba Bye Bye Bye

Miert beszlélek a falnak?
Úgysem fogsz megérteni
Nem akartalak megsérteni
Úgyis ugyanazt fogod gondolni

Engem most ez fel fog őrölni
Tudod jól rám várni megéri
Várni még a fejem beérik
Remélem nem fogsz engem elfeledni

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Remélem, hogy egyszer megbocsátassz nekem
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ha adsz esélyt majd megváltozom neked

Среда

У меня всё хорошо, дорогая,
На световые годы сейчас от тебя вдали.
Все молчат,
Знаю, что думаешь обо мне.

Они хотят меня,
Знаешь, я обожаю тебя,
Но, детка, ты должна понять,
Что одной девушки мне недостаточно.

Среда, со мной 3 случайные девушки,
Даже имён их не знаю, так больше не может продолжаться.
Что, чёрт возьми, я творю, уже сам не понимаю.
Я чудовище, поверь, мне самому от этого больно.

Не знаю, чего мне не хватает,
Ищу в них что-то другое.
Любовь угасает,
Аллах! Что нам делать в такие моменты?

Слишком легко я их добился,
Поверь, я их даже не знаю.
Но всё же немного люблю их,
Возможно, в них я ищу тебя.

Кто сказал, что нельзя любить нескольких девушек?
Кто сказал, что неправильно так чувствовать?
Надеюсь, когда-нибудь ты меня простишь,
Если дашь шанс, я изменюсь ради тебя.

Я должен тебе сказать,
Возможно, больше не будет такой возможности.
Я должен позвонить тебе,
Мне важно признаться в этом.

Знаешь, через какое-то время все они одинаковые.
Такой большой город, а я всё равно один.
Кажется, я умираю,
Думаю о тебе.

Среда, со мной 3 случайные девушки,
Даже имён их не знаю, так больше не может продолжаться.
Что, чёрт возьми, я творю, уже сам не понимаю.
Я чудовище, поверь, мне самому от этого больно.

Возьми трубку, когда увидишь, прошу,
Возможно, я окончательно исправлюсь, когда выйду на свет, когда приду к тебе.
Вопрос в том, любишь ли ты меня такого, мне нужно это услышать, это больно, понимаешь?
Хочу, чтобы обстоятельства изменились.

Этот парень ничего не видит и ничему не учится,
Эта девушка не знает, что любовь угасает.
Я полюбил тебя с первого взгляда,
Когда ты вошла в магазин, Bye Bye Bye.

Зачем я говорю со стеной?
Ты всё равно не поймёшь.
Я не хотел тебя обидеть,
Ты всё равно будешь думать то же самое.

Сейчас это меня уничтожит,
Ты же знаешь, меня стоит ждать.
Ждать, пока моя голова повзрослеет,
Надеюсь, ты меня не забудешь.

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Надеюсь, когда-нибудь ты меня простишь,
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Если дашь шанс, я изменюсь ради тебя.