Paroles et traduction Baba Saad, PA Sports & Kianush - Silber oder Blei

Silber oder Blei

Ah, es heißt Silber oder Blei
Willkommen in unserer Welt
Es heißt Silber oder Blei, [?]
Eure Filme sind zu weich
Willkommen in unserer Welt
Es heißt Silber oder Blei, [?]
Und ihr Kinder wisst bescheid
Willkommen in unserer Welt
Es heißt Silber oder Blei, [?]
Es heißt Silber oder Blei, primo

Es heißt Silber oder BleiGeh' zur Seite, es wird Zeit für den echten Rap
Ein falscher Move und ich knall' dir deine Fresse weg
K zu dem Mutterficker-Sh, ich bin Original
Ich kaufe keinem dieser Blender ihre Story ab
Ah, du gehst kaputt, wenn mein Album kommt
Eine Platte erschaffen aus Herzblut, Stahlbeton

Kein Kontakt mit den Fake-MCs
Ich bin kein Typ, der sich für den Fame verbiegt
Rap ist Pussy und es läuft nur noch Scheiße im Radio
Dann tu', was ich sage und pump' laut Szenario
Pump' laut Saadcore, pump' Eiskalter Engel
Pump' Kill em all, Hardcore
Wer kommt sich hart vor?
Und packst du meine Knete bis morgen nicht auf den Tisch
Liegst du in der Wanne mit der Pulsader aufgeschlitzt
Guerra, und schieß' dir Blider von dem Scheiß
Spuck Silber oder Blei

Ah, es heißt Silber oder Blei
Willkommen in unserer Welt
Es heißt Silber oder Blei, [?]
Eure Filme sind zu weich
Willkommen in unserer Welt
Es heißt Silber oder Blei, [?]
Und ihr Kinder wisst bescheid
Willkommen in unserer Welt
Es heißt Silber oder Blei, [?]
Es heißt Silber oder Blei, [?]
Es heißt Silber oder Blei

Macht alle Platz, es wird Zeit für den echten Rap
Frag' die Leute auf der Straße, wer ist hier der beste Act
P zu dem Mutterficker-A, ich bin in den Charts

Trotzdem kleben mir die Bullen immer noch am Arsch
Mach' keinen auf Escobar in deinem S Coupé
Schüsse fallen im Restaurant, während dein Steak noch brät
Ich ficke alles, was du aufbaust und je hattest
Du fährst mit Semtex unter deiner E-Klasse
PA Sports, ich mach' Tonträgerbusiness
Immer noch die Eins auf der Dopetickerliste
Nutte, wenn ich will, läuft der Countdown für dein Blut
Stürme mit Kianush in dein Label so wie Ice Cube
Nike-Boots in zeitlupe, Bleikugeln, die Fleisch suchen
Ich nehm' dir dein Handy weg, wer will Polizei rufen?

Life is Pain, guck', wir bilden unser Reich
PA Sports, Baba Saad, es heißt Silber oder Blei, [?]

Ah, es heißt Silber oder Blei
Willkommen in unserer Welt
Es heißt Silber oder Blei, [?]
Eure Filme sind zu weich
Willkommen in unserer Welt
Es heißt Silber oder Blei, [?]
Und ihr Kinder wisst bescheid
Willkommen in unserer Welt
Es heißt Silber oder Blei, [?]
Es heißt Silber oder Blei, [?]
Es heißt Silber oder Blei

Geh' zur Seite, es ist Zeit für den echten Rap

Nur, wenn ich dich ficke, sagt man, dass in dir ein Gangster steckt
S zu dem Mutterficker-A, ich steche auf dich ein
Dann hilft auch nicht, dass deine Weste kugelsicher war
Was für Drogenticker, dicka, du hast dich so eingepisst
Wenn du was zu sagen hattest, dann im Polizeibericht
Tu' weiter nichts, ab heute reißen unsere Geduldsfäden
Deswegen kannst du jetzt die 110 wählen, yeah
Ich kenn' abgefuckte Knastinsassen, die auf deinen Nacken klatschen
Du trägst eine Aktenmappe, ich hingegen Waffentaschen
Darum mach' ich nur den Finger krumm, um dich abzuballern
Du machst auch den Finger krumm, aber nur bei Kaffeetassen
Du bittest mich, 'ne ruhige Kugel zu schieben
Ich werd' dich Nuttensohn per Munition der Uzi durchsieben
Und ganz kurz bevor dich ein stiller Tod erreicht
Hast du Schlampe noch die Wahl, yeah, Silber oder Blei

Ah, es heißt Silber oder Blei
Willkommen in unserer Welt
Es heißt Silber oder Blei, [?]
Eure Filme sind zu weich
Willkommen in unserer Welt
Es heißt Silber oder Blei, [?]
Und ihr Kinder wisst bescheid
Willkommen in unserer Welt
Es heißt Silber oder Blei, [?]
Es heißt Silber oder Blei, [?]
Es heißt Silber oder Blei

Silver or Lead

Ah, it's called silver or lead
Welcome to our world
It's called silver or lead, [?]
Your movies are too soft
Welcome to our world
It's called silver or lead, [?]
And you kids know what's up
Welcome to our world
It's called silver or lead, [?]
It's called silver or lead, primo

It's called silver or lead, step aside, it's time for real rap
One wrong move and I'll blow your face off
K to the motherfuckin'-Sh, I'm the original
I don't buy any of these fakers' stories
Ah, you'll break down when my album drops
A record created from heart and soul, reinforced concrete

No contact with the fake MCs
I'm not the type who bends over for fame
Rap is pussy and only shit plays on the radio
Then do what I say and pump up "Szenario" loud
Pump up "Saadcore" loud, pump up "Eiskalter Engel"
Pump up "Kill em all", hardcore
Who thinks they're tough?
And if you don't put my dough on the table by tomorrow
You'll be lying in the tub with your wrists slit
Guerra, and take pictures of the shit
Spit silver or lead

Ah, it's called silver or lead
Welcome to our world
It's called silver or lead, [?]
Your movies are too soft
Welcome to our world
It's called silver or lead, [?]
And you kids know what's up
Welcome to our world
It's called silver or lead, [?]
It's called silver or lead, [?]
It's called silver or lead

Make way, it's time for real rap
Ask the people on the streets who's the best act here
P to the motherfuckin'-A, I'm on the charts

Yet the cops are still on my ass
Don't act like Escobar in your S Coupé
Shots fired in the restaurant while your steak is still frying
I'll fuck up everything you build and ever had
You drive with Semtex under your E-Class
PA Sports, I'm in the record business
Still number one on the dope ticker list
Bitch, if I want, the countdown starts for your blood
I'll storm your label with Kianush like Ice Cube
Nike boots in slow motion, lead bullets searching for flesh
I'll take your phone away, who wants to call the police?

Life is Pain, look, we're building our empire
PA Sports, Baba Saad, it's called silver or lead, [?]

Ah, it's called silver or lead
Welcome to our world
It's called silver or lead, [?]
Your movies are too soft
Welcome to our world
It's called silver or lead, [?]
And you kids know what's up
Welcome to our world
It's called silver or lead, [?]
It's called silver or lead, [?]
It's called silver or lead

Step aside, it's time for real rap

Only when I fuck you, they say you have a gangster inside
S to the motherfuckin'-A, I'll stab you
Then it won't help that your vest was bulletproof
What a junkie, bitch, you pissed yourself so much
If you had something to say, it was in the police report
Don't do anything else, our patience is running thin from today
That's why you can dial 110 now, yeah
I know fucked up inmates who will slap your neck
You carry a briefcase, I carry gun cases
That's why I only have to crook my finger to shoot you
You also crook your finger, but only on coffee cups
You ask me to take it easy
I'll sift you, son of a bitch, with Uzi ammo
And just before a silent death reaches you
You slut still have the choice, yeah, silver or lead

Ah, it's called silver or lead
Welcome to our world
It's called silver or lead, [?]
Your movies are too soft
Welcome to our world
It's called silver or lead, [?]
And you kids know what's up
Welcome to our world
It's called silver or lead, [?]
It's called silver or lead, [?]
It's called silver or lead