Paroles et traduction Baba Saad feat. Bonez MC - Kannste ma sehn

Kannste ma sehn

Daniel: Ich bin ein Sprachrohr
Meine Sätze kommen an
Guck ich fetze einen Blunt
Schreibe Texte zum entspann
16 Jahre Digga
Langsam denk ich nach
Wo ist die Weißgoldkette
Wo ist der Benz in schwarz
Was für ein Abschluss
Alles was ich kann ist rappen
So'n Entertainer
Schafft es Massen anzustecken
Tanz nach keine Pfeife
Mach die Scheiße hier alleine
Wie mein Daddy zu mir meinte
Stell 'was eignes auf die Beine
Und ich mache mein Ding
Bis die Kasse hier stimmt
Geb der Sache ein Sinn
Nimm die Flasche und trink
Ich hab ne Hand voll
Groupies und Brüdern die du nicht hast
Unabhängig
Wenn ich etwas will dann tu ich das
Rapmusik
Guck hier geht's um Liebe und Hass
Und wenn du Krieg mit mir machst
Spiel ich mein Ass
Kneif dich selbst
Guck wie wirklich du bist
Und wenn du sagst du stirbst für Rap
Digga stirbst du für mich
Daniel: Das Leben ist 'ne Straße
Zwischen Kinderbett und Sarg
Und die Jugend von heute
Verbringt im Internet den tag
Ich denk an früher
Damals hat man noch gelebt
Sich bewegt und geredet (Internet Junkies)
Guck heute lädt man Fotos hoch
Schickt sich Kommentare
Für mich nicht das Wahre
Du triffst mich auf der Straße
Fremdgehen im Trend
Ihr habt die Liebe gefickt
Tauschfrauen im Fernsehen
Ich spiel da nicht mit
Guck wenn du jetzt noch Kinder willst
Musst du in Wald ziehen
Damit sie sich nicht schon mittags
Die Brust OPs reinziehn
Freundlich sein bringt nichts
Du kriegst nichts zurück
Heute wird nicht mehr
Geküsst nur gefickt
Ein Bürokraten Staat
Alles kriegst du hingeschmissen
Alle so oberflächlich
Ich inbegriffen
187 steht für sich
Wir lassen uns nicht unter Ordnen
Sind wir die Helden von gestern
Oder die Jungs von morgen

Видишь сам

Даниэль: Я – рупор,
мои фразы доходят до цели.
Смотри, я раскуриваю косяк,
пишу тексты, чтобы расслабиться.
16 лет, братан,
постепенно начинаю думать.
Где моя цепь из белого золота?
Где черный мерс?
Какой будет финал?
Все, что я умею – это читать рэп.
Такой вот артист,
способный зажечь толпу.
Не пляшу ни под чью дудку,
делаю все сам, детка.
Как говорил мне отец:
«Встань на ноги сам».
И я делаю свое дело,
пока касса не зазвенит.
Вкладываю в это смысл,
беру бутылку и пью.
У меня есть горстка
поклонниц и братьев, которых у тебя нет.
Независимый,
если я чего-то хочу, я это делаю.
Рэп-музыка,
смотри, здесь речь идет о любви и ненависти.
И если ты начнешь войну со мной,
я вытащу свой туз.
Ущипни себя,
посмотри, насколько ты настоящая.
И если ты говоришь, что умрешь за рэп,
братан, ты умрешь за меня.
Даниэль: Жизнь – это дорога
между детской кроваткой и гробом.
И сегодняшняя молодежь
проводит дни в интернете.
Я вспоминаю прошлое,
тогда еще жили по-настоящему.
Двигались и разговаривали (интернет-наркоманы).
Смотри, сегодня выкладывают фото,
отправляют друг другу комментарии.
Для меня это не то.
Ты встретишь меня на улице.
Измены в тренде,
вы опошлили любовь.
Обмен женами по телевизору,
я в этом не участвую.
Смотри, если ты еще хочешь детей,
тебе придется переехать в лес,
чтобы они не смотрели в обед
на операции по увеличению груди.
Быть добрым бесполезно,
ты ничего не получишь взамен.
Сегодня уже не целуются,
а только трахаются.
Государство бюрократов,
все тебе подносят на блюдечке.
Все такие поверхностные,
я в том числе.
187 стоит особняком,
мы не подчиняемся.
Мы герои вчерашнего дня
или парни завтрашнего?