Paroles et traduction Baba Saad feat. Bushido - Prost auf dich

Prost auf dich

[Saad]
Das hier ist hammerhart, Homie, das ist Baba Saad,
Schau mal her mein Kamerad, ich rapp in die Kamera,
Mit 1000 Km/h drehen sich auf Beton die Reifen,
Ich komm daher wo Amerika die Bomben schmeißen
Und ich werde reich, du rappst nur für den Mindestlohn,
Während dieser Scheiß hier kommt hör ich schon den Klingelton,
Ab hier ist Endstation, Bushido ist mei CEO,
Undercover Rockstar, rappt in dieses Mikrofon,
Jetzt bin ich dabei, Newcomer in der Juice,
Frage mich nach Politik, Osama find ich gut,
Hör mir zu, du bist ein Gay-Stalker, ich ein Day-Walker,
Bestell dir mein Album jetzt bei Mail-Order,
Wer ist dieser Junge? Ich bin dieser Junge,
Ich bin's wieder, Junge, immer noch der Leader, Junge,
Zieh die Wumme, ich komm zu dir und erhäng dich,
Irgendwann werd ich des schaffen, tot oder lebendig!
[Chorus]:

Du bist ein Typ der in den Club geht? (Prost auf dich!)
Du bist ein Typ der in den Puff geht? (Prost auf dich!)
Wenn die Bombe in die Luft geht, (Prost auf dich!)
Sogar ich weiß deine Freundin schmeckt nach totem Fisch,
Du bist 'ne Bitch die abends weg geht? (Prost auf dich!)
Die mit jedem Typ ins Bett geht? (Prost auf dich!)
Du bist eine die im Dreck lebt? (Prost auf dich!)
Sogar ich weiß dein Freundeskreis ist großer Shit!
[Bushido]:

Ey yo, ob Türke oder Patrick, ich will das du Dreck frisst,
Schau in den Spiegel und du merkst das du ein Keck bist,
Roll den Schein, du bist nur ein dummes Schwein,
Frag Neffie wer ist Universal's Nummer 1,
Ich trag immer noch die Breitling Uhr,
Es ist die Ersguterjunge Leitkultur, yeah,
Guck mich an, ich hab zur Skyline rauf geschaut
Und deine Eltern essen Eisbein mit Sauerkraut,
Fick auf Regeln, ich mach alles was mir Fun bringt,
Die nächste Stufe ist ich kauf 'n Diamantring,
Weißt du noch gestern als du mir am Schwanz hingst,
Kennst du das Gefühl wenn deine Hook das ganze Land singt?
Was für 'n Gefühl mich in der Times zu sehen, kein Problem,
Junge, guck wie sich die Reifen drehen,
Ich komm im 7-er BMW auf den letzten Cent getankt,
Guck doch, all die Nutten machen jetzt den Ententanz!
[Chorus]:

Du bist ein Typ der in den Club geht? (Prost auf dich!)
Du bist ein Typ der in den Puff geht? (Prost auf dich!)
Wenn die Bombe in die Luft geht, (Prost auf dich!)
Sogar ich weiß deine Freundin schmeckt nach totem Fisch,
Du bist 'ne Bitch die abends weg geht? (Prost auf dich!)
Die mit jedem Typ ins Bett geht? (Prost auf dich!)
Du bist eine die im Dreck lebt? (Prost auf dich!)
Sogar ich weiß dein Freundeskreis ist großer Shit!
[Bushido]:

Yeah, unaufhaltsam die Ersguterjunge Wende,
Deine krassen Gees spielen mit 'ner Gummi-Ente,
Komm, wir hauen ab, hier sind nur noch Krüppel, Saad,
Carlo, Cokxxx, Flavor, yeah und es trifft euch Krüppel hart,
Fick dein Diss-Track, wer hat den Six-Pack?
Ich kann leider nicht mehr mit dir chillen weil du Shit rappst,
Es ist Untergrund, scheiß auf das Geld,
Geh vom Fenster weg, Gangster-Rap bei TRL, yeah,
[Saad]:

Das ist nicht Bubba Sparxxx, Homie, das ist Baba Saad,
Irgendetwas sagt mir das ich nächstes Jahr ein Hummer fahr,
Ich bin kein Trendsetter, ich hab den Trend gestoppt,
Guck, ich bin der Gangster-Boss der an deinem Fenster klopft,
Ja, es stimmt, ich bin verhaltensgestört,
Will dir auf den Kopf hauen wenn dein Verhalten mich stört,
Hast du mein Album gehört? "Eine Platte voll Hits" Das ist der MTV-TRL-Araber Shit!
[Chorus]:

Du bist ein Typ der in den Club geht? (Prost auf dich!)
Du bist ein Typ der in den Puff geht? (Prost auf dich!)
Wenn die Bombe in die Luft geht, (Prost auf dich!)
Sogar ich weiß deine Freundin schmeckt nach totem Fisch,
Du bist 'ne Bitch die abends weg geht? (Prost auf dich!)
Die mit jedem Typ ins Bett geht? (Prost auf dich!)
Du bist eine die im Dreck lebt? (Prost auf dich!)
Sogar ich weiß dein Freundeskreis ist großer Shit!

À votre santé

[Saad]
C'est du lourd, mon pote, c'est Baba Saad,
Regarde-moi bien, mon camarade, je rappe à la caméra,
À 1000 km/h, les pneus tournent sur le béton,
Je viens de là où l'Amérique largue ses bombes
Et je vais devenir riche, tu rappes juste pour le SMIC,
Pendant que cette merde passe, j'entends déjà la sonnerie,
C'est le terminus, Bushido est mon PDG,
Rockstar incognito, il rappe dans ce microphone,
Maintenant j'y suis, nouveau venu dans le Juice,
Interroge-moi sur la politique, je trouve Oussama bien,
Écoute-moi, t'es un gay stalker, moi un Day-Walker,
Commande mon album maintenant par correspondance,
C'est qui ce gamin ? C'est moi ce gamin,
C'est encore moi, gamin, toujours le leader, gamin,
Sors ton flingue, je viens chez toi et je te pend,
Un jour j'y arriverai, mort ou vif !
[Refrain] :

T'es le genre de mec qui va en boîte ? (À ta santé !)
T'es le genre de mec qui va au bordel ? (À ta santé !)
Quand la bombe explose, (À ta santé !)
Même moi je sais que ta copine a le goût du poisson mort,
T'es une salope qui sort le soir ? (À ta santé !)
Qui couche avec tous les mecs ? (À ta santé !)
T'es une meuf qui vit dans la merde ? (À ta santé !)
Même moi je sais que ton cercle d'amis c'est de la grosse merde !
[Bushido] :

Yo, Turc ou Patrick, je veux que tu suces,
Regarde-toi dans le miroir et tu verras que t'es qu'un con,
Roule le billet, t'es qu'un putain de porc,
Demande à Neffie qui est le numéro 1 d'Universal,
Je porte toujours la Breitling,
C'est la culture Ersguterjunge, ouais,
Regarde-moi, j'ai levé les yeux vers la skyline
Et tes parents mangent du jarret avec de la choucroute,
J'emmerde les règles, je fais tout ce qui me plaît,
La prochaine étape, c'est que j'achète une bague en diamant,
Tu te souviens hier quand tu me suçais la bite ?
Tu connais ce sentiment quand ton refrain est chanté par tout le pays ?
C'est quoi ce sentiment de me voir dans le Times, aucun problème,
Mec, regarde comment les pneus tournent,
J'arrive en BMW Série 7 avec le dernier centime dans le réservoir,
Regarde, toutes ces putes font maintenant la danse des canards !
[Refrain] :

T'es le genre de mec qui va en boîte ? (À ta santé !)
T'es le genre de mec qui va au bordel ? (À ta santé !)
Quand la bombe explose, (À ta santé !)
Même moi je sais que ta copine a le goût du poisson mort,
T'es une salope qui sort le soir ? (À ta santé !)
Qui couche avec tous les mecs ? (À ta santé !)
T'es une meuf qui vit dans la merde ? (À ta santé !)
Même moi je sais que ton cercle d'amis c'est de la grosse merde !
[Bushido] :

Ouais, la révolution Ersguterjunge est imparable,
Tes gangsters de pacotille jouent avec un canard en plastique,
Allez viens, on se tire, y a plus que des nazes ici, Saad,
Carlo, Cokxxx, Flavor, ouais et ça vous frappe fort les nazes,
Va te faire foutre avec ton clash, qui a les abdos ?
Je peux plus traîner avec toi parce que tu rappes de la merde,
C'est underground, on s'en fout de l'argent,
Décolle de la fenêtre, du gangsta rap sur TRL, ouais,
[Saad] :

C'est pas Bubba Sparxxx, mon pote, c'est Baba Saad,
Quelque chose me dit que l'année prochaine je roulerai en Hummer,
Je ne suis pas un lanceur de mode, j'ai arrêté la tendance,
Regarde, je suis le patron des gangsters qui frappe à ta fenêtre,
Ouais, c'est vrai, j'ai un comportement perturbé,
Je veux te frapper si ton comportement me dérange,
T'as écouté mon album ? "Un disque plein de tubes" C'est la merde MTV-TRL-Arabe !
[Refrain] :

T'es le genre de mec qui va en boîte ? (À ta santé !)
T'es le genre de mec qui va au bordel ? (À ta santé !)
Quand la bombe explose, (À ta santé !)
Même moi je sais que ta copine a le goût du poisson mort,
T'es une salope qui sort le soir ? (À ta santé !)
Qui couche avec tous les mecs ? (À ta santé !)
T'es une meuf qui vit dans la merde ? (À ta santé !)
Même moi je sais que ton cercle d'amis c'est de la grosse merde !