Paroles et traduction Baba Saad - Alles wurde gut

Alles wurde gut

Alles wegen dir, wurde ich zum Psychopath-
Von wegen große Liebe, heute weiß ich, dass es nicht so war
Ich war jung, dumm, blind und naiv-
Ließ mein Herz für dich weinen wie ein Kind auf dem Beat
Mittlerweile weiß ich, du warst nichtmal eine Zeile wert-
Ich danke dem Herrn, lang ist diese Reise her
Kannst du dich erinnern damals war ich dir nicht gut genug-
Ich weiß nicht warum, vielleicht war ich nicht so cool wie du
Damals hat ich keinen Benz, damals hat ich keinen Fame-
Damals hat ich kein Geld, für dich wars ein scheiß Leben
Du wolltest Ruhm deshalb hast du mich verlassen-
Weil du dachtest mit mir könntest du im Leben was verpassen
Du wolltest unbedingt einen Reichen, der dir alles kauft-
Der dir alles glaubt, dem du alles raubst
Doch heute siehst du dieses Leben ist kein Wunschkonzert-
Deshalb freut es mich um so sehr dir zu sagen

Alles wurde gut und das alles wegen dir-
Man die Trennung war das beste was mir je hätte passieren können
Ohne dich bin besser dran-
Deshalb sag ich vielen Dank, alles was ich hab ist wegen dir

Aus der Trennung wurde Wut und aus Wut wurde Wille-
Man vorbei ist die Zeit mit der furchtlosen Stille
Heute kann ich wirklich sagen, du hast mich nicht klein bekommen-
Auch wenn du um mich kämpfst, du hast bei mir keine Chance
Mittlerweile bin ich das geworden, was du suchst -
Doch mir ist egal geworden was du tust, alles gut
Ich will dich nicht verletzen, doch die Wahrheit tut so weh -
Keine Ahnung wie's bei dir ist, doch mein Karma ist okay
Alles was ich hab, hab ich mir hart erkämpft -
Ob es mein Fame ist, mein Geld ist, mein Benz, alles hart erkämpft
In dieser Zeit wo du dachtest, das du nichts verpasst -
Habe ich mit Fleiß und aller Macht was aus mir gemacht
Währenddessen warst du mit den reichen unterwegs -
Hast dich ausnutzen lassen weil du dachtest das du lebst
Doch jetzt bist du ganz allein, wo deine Bonzen sind, das weiß ich nicht -
Ist auch nicht so wichtig, was ich sagen wollte eigentlich ist

Alles wurde gut und das alles wegen dir-
Man die Trennung war das beste was mir je hätte passieren können
Ohne dich bin besser dran-
Deshalb sag ich vielen Dank, alles was ich hab ist wegen dir

Всё стало хорошо

Всё из-за тебя, я стал психопатом-
Какая там большая любовь, теперь я знаю, что это было не так
Я был молод, глуп, слеп и наивен-
Заставил моё сердце плакать, как ребёнка под бит
А сейчас понимаю, ты даже строчки не стоила-
Слава Богу, этот путь далеко позади
Помнишь, тогда я был тебе не достаточно хорош-
Не знаю почему, может, я был не такой крутой как ты
Тогда у меня не было Mercedes, тогда у меня не было славы-
Тогда у меня не было денег, для тебя это была отстойная жизнь
Ты хотела славы, поэтому ты меня бросила-
Потому что думала, что со мной ты можешь что-то упустить в жизни
Ты очень хотела богача, который бы тебе всё покупал-
Который бы тебе во всём верил, которого бы ты грабила
Но сейчас ты видишь, что эта жизнь не по заказу-
Поэтому мне так приятно сказать тебе

Всё стало хорошо, и всё это из-за тебя-
Этот разрыв - лучшее, что могло со мной случиться
Без тебя мне гораздо лучше-
Поэтому я говорю спасибо, всё, что у меня есть, из-за тебя

Из разрыва появилась злость, а из злости родилась воля-
Прошло время бесстрашной тишины
Сейчас я могу сказать, ты не смогла меня сломить-
Даже если ты будешь бороться за меня, у тебя нет шансов
Теперь я стал тем, кого ты ищешь -
Но мне стало всё равно, что ты делаешь, у меня всё хорошо
Я не хочу тебя ранить, но правда так больно -
Понятия не имею, как у тебя, но моя карма в порядке
Всё, что у меня есть, я заработал тяжёлым трудом -
Будь то моя слава, мои деньги, мой Mercedes, всё заработано тяжёлым трудом
В то время, когда ты думала, что ничего не упускаешь -
Я со всем усердием и силой что-то из себя сделал
В то время как ты развлекалась с богачами-
Ты позволяла себя использовать, потому что думала, что так живёшь
Но теперь ты совсем одна, где твои богачи, я не знаю -
Но это не так уж и важно, что я хотел сказать, так это

Всё стало хорошо, и всё это из-за тебя-
Этот разрыв - лучшее, что могло со мной случиться
Без тебя мне гораздо лучше-
Поэтому я говорю спасибо, всё, что у меня есть, из-за тебя