Paroles et traduction Baba ZuLa - Baska Bir Alem

Baska Bir Alem

Yeryüzünde dolaşasın bozkırlarda ovalarda
Ağaçların yaprakların hayvanların yakınında

Kayaların arasında hisset yanan ateşleri
Çöllere git de gör tek bir ufuk çizgisini

Diyeyim sana başka bir alem
Vereyim sana başka bir alem
Diyeyim sana başka bir alem
Vereyim sana başka bir alem

Bulasın kaynakları fışkıran pınarları
Takip et nehirleri balıklarla azmakları

Denizlere ulaşınca batır çıkar adaları
Gelir sesi derindedir okyanusun masalları

Diyeyim sana başka bir alem
Vereyim sana başka bir alem
Diyeyim sana başka bir alem
Vereyim sana başka bir alem

Gökyüzüne çık bir bak bulutların içine gir
Minicik dertler kısacık yollar

Yıldızlara doğru git karanlıkta aydınlıklar
Taklalar atarak süzülerek uçarak

Diyeyim sana başka bir alem
Vereyim sana başka bir alem
Diyeyim sana başka bir alem
Vereyim sana başka bir alem
Diyeyim sana başka bir alem
Vereyim sana başka bir alem

Another World

May you roam the earth in the steppes and plains
Close to the leaves of trees and the animals

Feel the burning fires between the rocks
Go to the deserts and see just one horizon

Let me tell you about another world
Let me give you another world
Let me tell you about another world
Let me give you another world

May you find gushing springs and fountains
Follow the rivers with fish and streams

When you reach the seas, sink and rise in the islands
You will hear the sound of the deep, the tales of the ocean

Let me tell you about another world
Let me give you another world
Let me tell you about another world
Let me give you another world

Ascend to the sky, behold the clouds
Tiny troubles, short paths

Towards the stars, in the darkness, where there is light
Tumbling, gliding, and soaring

Let me tell you about another world
Let me give you another world
Let me tell you about another world
Let me give you another world
Let me tell you about another world
Let me give you another world