Paroles et traduction Baba ZuLa - Hopçe

Hopçe

Yiğit kime derler?
(Sözünde durana)
Duvarı ne yıkar?
(Dev yıkar)
Yiğidi ne yıkar?
(Gam yıkar)

Hey!
Hey!

Susuz derede kavak biter mi?
(Bitmez)
Bitkisiz diyarda duman tüter mi?
(Tütmez)
Yürümeden yol tükenir mi?
(Tükenmez)

Hey!
Hey!
Hey!

Hopçe

Cömertlik neyle olur?
(Vermekle olur)
Şeytana bel bağlanır mı?
(Yardımcımızdır, bağlanır)
Adem uşağına bel bağlanır mı?
(Bağlanırsa ağlanır)

Hey!
Hey!
Hey!
Hey!

İnsan dünyaya ne için gelir?
(Gülmek için)
İnsana gülmeyi haram edenler...
(Dertlenip gün görmeye)
(Yiğide öğüdünüz nedir?)
Zalimden korkmaya

Hey!
Hey!
Hey!

Хопче

Кого называют храбрецом?
(Того, кто держит слово)
Что разрушает стены?
(Разрушает великан)
Что разрушает храбреца?
(Разрушает печаль)

Эй!
Эй!

Растет ли тополь в сухом русле?
(Не растет)
В безжизненной земле дым курится?
(Не курится)
Заканчивается ли путь, если не идти?
(Не заканчивается)

Эй!
Эй!
Эй!

Хопче

Как достигается щедрость?
(Даянием достигается)
Можно ли полагаться на дьявола?
(Он наш помощник, можно полагаться)
Можно ли полагаться на сына Адама?
(Если полагаться, будешь плакать)

Эй!
Эй!
Эй!
Эй!

Зачем человек приходит в мир?
(Чтобы смеяться)
Те, кто запрещают человеку смеяться...
(Будут горевать и видеть дни)
(Какой ваш совет храбрецу?)
Не бояться тирана

Эй!
Эй!
Эй!