Paroles et traduction Baba ZuLa - Efkarlı Yaprak

Efkarlı Yaprak

Yıllar geçmiş anlar eder tekrar
Tekrar eder yaprak idrak eder
Güneş rüzgâr yağmur titrer toprak
Helezonsun gidiş nasıl berrak
Baş dondurur yoktur durak
Her an kıvrak çoktur kavşak
Sanma uzak kayıp etmek giderayak
Efkâr efkâr efkârlı yaprak
Efkâr efkâr efkârlı yaprak
Efkâr efkâr efkârlı yaprak
Efkâr efkâr efkârlı yaprak
Dalda titrer bekler damarları kurak
Döner döner döner alçalarak
İşte toprak işte toprak toprak
Çürür beden sorma neden neden neden
Efkâr efkâr efkârlı yaprak
Efkâr efkâr efkârlı yaprak
Birleş birleş birleş toprak ile
Fışkır fışkır uzan göğe
Rüzgâr yağmur güneş toprak
Tekrar tekrar tekrar filizlen
Tekrar tekrar tekrar filizlen
Efkâr efkâr efkârlı yaprak
Efkâr efkâr efkârlı yaprak
Efkâr efkâr efkârlı yaprak
Efkâr efkâr efkârlı yaprak

Унылый листок

Годы идут, мгновения повторяются снова,
Повторяются снова, листок это осознает.
Солнце, ветер, дождь - дрожит земля,
Словно спираль - путь твой как ясен.
Голова кругом, нет остановки,
Каждый миг подвижен, много развилок.
Не думай, что можно скрыться, уйти без оглядки,
Тоска, тоска, унылый листок.
Тоска, тоска, унылый листок.
Тоска, тоска, унылый листок.
Тоска, тоска, унылый листок.
Дрожит на ветке, ждет, жилы сухие,
Кружась, кружась, кружась, вниз летит,
Вот она, земля, земля, земля,
Тлеет тело, не спрашивай почему, почему, почему.
Тоска, тоска, унылый листок.
Тоска, тоска, унылый листок.
Соединись, соединись, соединись с землей,
Прорасти, прорасти, к небу потянись.
Ветер, дождь, солнце, земля.
Снова, снова, снова росток проклюнется.
Снова, снова, снова росток проклюнется.
Тоска, тоска, унылый листок.
Тоска, тоска, унылый листок.
Тоска, тоска, унылый листок.
Тоска, тоска, унылый листок.