Baba feat. Amine - Petit Baba Noël - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Baba feat. Amine - Petit Baba Noël




Petit Baba Noël
Little Santa Baba
Mon petit baba noël
My little Santa Baba
Dans ta tête fout le bordel
Messes with your head
Son flow va t'ambiancer
His flow will get you in the mood
Même ta daronne va kiffer
Even your mom will dig it
Tape toi des barres de rire
Burst into laughter
Pour tes cadeaux lèves les bras
Raise your arms for your presents
Sur la piste écoute baba
Listen to Baba on the dance floor
Prépare toi pour la déconne
Get ready for some fun
P'tit baba noël arrive swagg comme jamais
Little Santa Baba arrives swagged out like never before
Barbe from Tunis, prêt à tous, vous faire kiffer
Beard from Tunis, ready to make you all enjoy
Si t'as fait l' tar-ba c't'année,
If you've been bad this year,
Pas d'cadeau ma pt'ite beauté
No presents for you, my little beauty
J'vais passer toute la soirée
I'm gonna spend the whole night
à remplir vos p'tit souliers
Filling up your little shoes
Baba noël va vous mettre bien toute la nuit
Santa Baba will make you feel good all night long
Baba noël ça pête les nouvelles Gucci
Santa Baba is rocking the new Guccis
Baba noël j'ai dit baba noël
Santa Baba, I said Santa Baba
J'ai dit baba noël de Paris à Miami
I said Santa Baba from Paris to Miami
Bouge comme baba noël
Move like Santa Baba
Kiffe comme baba noël
Enjoy like Santa Baba
Ambiance toi c'est une fois par an
Get in the mood, it's only once a year
Suis le move et lâche tout
Follow the move and let go
Bouge comme baba noël
Move like Santa Baba
Kiffe comme baba noël
Enjoy like Santa Baba
Ambiance toi c'est une fois par an
Get in the mood, it's only once a year
Suis le move et lâche tout
Follow the move and let go
Mon petit baba noël
My little Santa Baba
Dans ta tête fout le bordel
Messes with your head
Son flow va t'ambiancer
His flow will get you in the mood
Même ta daronne va kiffer
Even your mom will dig it
Tape toi des barres de rire
Burst into laughter
Pour tes cadeaux lèves les bras
Raise your arms for your presents
Sur la piste écoute baba
Listen to Baba on the dance floor
Prépare toi pour la déconne
Get ready for some fun
P'tit baba noël déboule dans ta cheminée
Little Santa Baba comes down your chimney
Dans mon sac des consoles, des i-phones et des télés
In my bag, consoles, iPhones, and TVs
Tombés du camion Moray, pour les factures j't'expliquerai
Fallen off the Moray truck, I'll explain the bills later
J'vais t'éclater cette année, tu vas kiffer ta tefé
I'm gonna make you have a blast this year, you're gonna love your party
Baba noël va vous mettre bien toute la nuit
Santa Baba will make you feel good all night long
Baba noël ça pête les nouvelles Gucci
Santa Baba is rocking the new Guccis
Baba noël j'ai dit baba noël
Santa Baba, I said Santa Baba
J'ai dit baba noël de Paris à Miami
I said Santa Baba from Paris to Miami
Bouge comme baba noël
Move like Santa Baba
Kiffe comme baba noël
Enjoy like Santa Baba
Ambiance toi c'est une fois par an
Get in the mood, it's only once a year
Suis le move et lâche tout
Follow the move and let go
Bouge comme baba noël
Move like Santa Baba
Kiffe comme baba noël
Enjoy like Santa Baba
Ambiance toi c'est une fois par an
Get in the mood, it's only once a year
Suis le move et lâche tout
Follow the move and let go
Mon petit baba noël
My little Santa Baba
Dans ta tête fout le bordel
Messes with your head
Son flow va t'ambiancer
His flow will get you in the mood
Même ta daronne va kiffer
Even your mom will dig it
Tape toi des barres de rire
Burst into laughter
Pour tes cadeaux lèves les bras
Raise your arms for your presents
Sur la piste écoute baba
Listen to Baba on the dance floor
Prépare toi pour la déconne
Get ready for some fun
Bon frérot en fait t'as toujours pas compris c'que j'tai dit
Bro, you still haven't understood what I told you
Faut être plus 2017 frère 2017 oh
You gotta be more 2017 bro, 2017 oh
Baba noël avec mes rennes et mon traîneau
Santa Baba with my reindeer and my sleigh
Après minuit, j'vais débouler c'est pour moi c'est cadeau
After midnight, I'll show up, it's for me, it's a gift
Mais quel Rassra d'aller livrer chez Delormeau
What a pain to deliver to Delormeau's
La vie d'tâta sur ce refrain on va vouloir Pêchot
Life of my mom, on this chorus we're gonna want Pêchot
Ba-ba No-ël
San-ta Ba-ba
Ba-ba No-ël
San-ta Ba-ba
Vas y mais c'est quoi ce son?
Come on, what's this song?
C'est la danse de baba noël
It's the Santa Baba dance
Mais je kiffe grave
But I really dig it
Position calcaire
Limestone position
Tête de suspens on y va
Suspenseful head, let's go
Bouge comme baba noël
Move like Santa Baba
Kiffe comme baba noël
Enjoy like Santa Baba
Ambiance toi c'est une fois par an
Get in the mood, it's only once a year
Suis le move et lâche tout
Follow the move and let go
Comme ça
Like this
Bouge ça
Move it
Kiffe ça
Enjoy it
T'aime ça
You love it
Ambiance toi c'est une fois par an
Get in the mood, it's only once a year
Suis le move et lâche tout
Follow the move and let go





Writer(s): aurélien mazin, nasser mounder

Baba feat. Amine - Petit Baba Noël
Album
Petit Baba Noël
date de sortie
09-12-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.