Paroles et traduction Babado Novo - De Janeiro a Janeiro

De Janeiro a Janeiro

Quero você por inteiro
Só pra mim
Vem amor, vem ligeiro
Me seduzir

Não dá pra dividir com ninguém
É só meu o seu amor
Vai ser marcação cerrada
Por isso onde você for eu vou

Quero você de janeiro a janeiro
Eu vou pegar no seu pé
Quero você meu homem
Pra ser sua mulher

Quero suas pernas em minhas pernas
Quero sua boca em minha boca
Ser seu violão, você dedilhando
Me deixa louca

Você tem direito sobre mim
Pra fazer o que quiser
Você abre todos os caminhos
Pra me fazer mulher

Jamais vou me cansar dessa paixão
Você é o meu primeiro e derradeiro amor
Eu ando com seus pés, me dê a mão
Por isso onde você for eu vou (vai!)

Quero você de janeiro a janeiro (vocês!)
(Eu vou pegar no seu pé) uh!
Quero você meu homem
Pra ser sua mulher, pra ser sua mulher

Quero suas pernas em minhas pernas
Eu quero sua boca em minha boca
Ser seu violão, você dedilhando
Me deixa louca

Louca, louca, ah-ha
Louca, louca, ah-ha
Louca, muito louca (louca, louca, ah-ha)
Louca, louca, louca (louca, louca)

Jamais vou me cansar dessa paixão
Você é o meu primeiro e derradeiro amor
Eu ando com seus pés, me dê a mão
Por isso onde você for eu vou

Só vocês
Diz aí!

Quero você de janeiro (a janeiro)
(Eu vou pegar no seu pé)
Quero você meu homem
Pra ser sua mulher, pra ser sua mulher

Quero suas pernas em minhas pernas
Quero sua boca em minha boca
Ser seu violão, você dedilhando
Me deixa louca

Louca, louca, ah-ha
Louca, louca, ah-ha
Louca, louca, ah-ha
Louca, louca

С января по январь

Хочу тебя всего
Только для себя
Иди, любовь моя, иди скорее
Соблазни меня

Не могу делить тебя ни с кем
Твоя любовь только моя
Буду следить за тобой пристально
Поэтому куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой

Хочу тебя с января по январь
Я буду ходить за тобой по пятам
Хочу тебя, мой мужчина
Чтобы быть твоей женщиной

Хочу твои ноги в моих ногах
Хочу твои губы на моих губах
Быть твоей гитарой, а ты перебираешь струны
Сводишь меня с ума

У тебя есть право на меня
Делать, что хочешь
Ты открываешь все пути
Чтобы сделать меня женщиной

Я никогда не устану от этой страсти
Ты моя первая и последняя любовь
Я иду твоими стопами, дай мне руку
Поэтому куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой (иди!)

Хочу тебя с января по январь (вы!)
(Я буду ходить за тобой по пятам) ух!
Хочу тебя, мой мужчина
Чтобы быть твоей женщиной, чтобы быть твоей женщиной

Хочу твои ноги в моих ногах
Хочу твои губы на моих губах
Быть твоей гитарой, а ты перебираешь струны
Сводишь меня с ума

С ума, с ума, ах-ха
С ума, с ума, ах-ха
С ума, совсем с ума (с ума, с ума, ах-ха)
С ума, с ума, с ума (с ума, с ума)

Я никогда не устану от этой страсти
Ты моя первая и последняя любовь
Я иду твоими стопами, дай мне руку
Поэтому куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой

Только вы
Скажите!

Хочу тебя с января (по январь)
(Я буду ходить за тобой по пятам)
Хочу тебя, мой мужчина
Чтобы быть твоей женщиной, чтобы быть твоей женщиной

Хочу твои ноги в моих ногах
Хочу твои губы на моих губах
Быть твоей гитарой, а ты перебираешь струны
Сводишь меня с ума

С ума, с ума, ах-ха
С ума, с ума, ах-ха
С ума, с ума, ах-ха
С ума, с ума