Paroles et traduction Babak Amini - Roozaye Aabi

Roozaye Aabi

بگو هر شب توی خوابم
واسه من ترانه میگی
واسه اون همیشه عاشق
قصه از پروانه میگی
بگو هر شب توی خوابم
تو نمیری از کنارم
حتی وقتی صبح که میشه
تو رو میبینم کنارم

بگو از عشق، بگو با من
بگو از بودن و بودن
بگو هرگز تو نمیری
بگو از همیشه خوندن
بگو از روزای آبی
بگو از فصل شکفتن
بگو با عشق پر میگیری
بگو از روزای روشن
بگو با عشق پر میگیری
بگو از فصل شکفتن

بگو هر شب توی خوابم
واسه من ترانه میگی
واسه اون همیشه عاشق
قصه از پروانه میگی
بگو هر شب توی خوابم
تو نمیری از کنارم
حتی وقتی صبح که میشه
تو رو میبینم کنارم
بگو از عشق بگو با من
بگو از بودن و بودن
بگو هرگز تو نمیری
بگو از همیشه خوندن
بگو از روزای آبی
بگو از فصل شکفتن
بگو با عشق پر میگیری
بگو از روزای روشن
بگو با عشق پر میگیری
بگو از فصل شکفتن

Rainy Days

Tell me every night in my dreams
You sing a song for me
For that forever lover
You tell a story about a butterfly
Tell me every night in my dreams
You never leave my side
Even when morning comes
I see you beside me

Tell me about love, talk to me
Tell me about being and being
Say you will never die
Tell me about always singing
Tell me about rainy days
Tell me about the season of blooming
Say with love you take flight
Tell me about bright days
Say with love you take flight
Tell me about the season of blooming

Tell me every night in my dreams
You sing a song for me
For that forever lover
You tell a story about a butterfly
Tell me every night in my dreams
You never leave my side
Even when morning comes
I see you beside me
Tell me about love, talk to me
Tell me about being and being
Say you will never die
Tell me about always singing
Tell me about rainy days
Tell me about the season of blooming
Say with love you take flight
Tell me about bright days
Say with love you take flight
Tell me about the season of blooming