Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Honarmand

Honarmand

نجابتت واسم مثله یه سرپوش رویه تلخیاست
تویه نگاه سطحیتم تمام عمق عشق پیداست
یه روز آروم یه روز از عشق مثه طوفانم انگاری
با تو هر روز یه جور خوبم چقدر خلاقیت داری
تویه دنیایه حد و مرز بدون مرز دوست دارم
بدون با افتخار یه عمر واست عمرمو میذارم
چشاتو تا که میبینم چشام بی وقفه میخندن
نگاه کن چی ازم ساختی چقد چشمات هنرمندن
با خنده هات بهار میشه چی پشت خنده هات داری
که حتی رویه فصلها هم داری تاثیر میذاری
یه روز آروم یه روز از عشق مثه طوفانم انگاری
با تو هر روز یه جور خوبم چقدر خلاقیت داری
تویه دنیایه حد و مرز بدون مرز دوست دارم
بدون با افتخار یه عمر واست عمرمو میذارم
چشاتو تا که میبینم چشام بی وقفه میخندن
نگاه کن چی ازم ساختی چقد چشمات هنرمندن

Artist

Your modesty is like a veil over bitterness
In your shallow gaze, I see the full depth of love
One day I am calm, the next day I am like a storm of love
With you, I feel good every day, how creative you are
In the world with limits, I love you without limits
Without a doubt, I will spend my whole life with you with pride
When I see your eyes, my eyes laugh incessantly
Look what you have made of me, how artistic your eyes are
With your laughter, spring comes, what do you have behind your laughter
That you can even affect the seasons
One day I am calm, the next day I am like a storm of love
With you, I feel good every day, how creative you are
In the world with limits, I love you without limits
Without a doubt, I will spend my whole life with you with pride
When I see your eyes, my eyes laugh incessantly
Look what you have made of me, how artistic your eyes are