Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Honarmand

Honarmand

نجابتت واسم مثله یه سرپوش رویه تلخیاست
تویه نگاه سطحیتم تمام عمق عشق پیداست
یه روز آروم یه روز از عشق مثه طوفانم انگاری
با تو هر روز یه جور خوبم چقدر خلاقیت داری
تویه دنیایه حد و مرز بدون مرز دوست دارم
بدون با افتخار یه عمر واست عمرمو میذارم
چشاتو تا که میبینم چشام بی وقفه میخندن
نگاه کن چی ازم ساختی چقد چشمات هنرمندن
با خنده هات بهار میشه چی پشت خنده هات داری
که حتی رویه فصلها هم داری تاثیر میذاری
یه روز آروم یه روز از عشق مثه طوفانم انگاری
با تو هر روز یه جور خوبم چقدر خلاقیت داری
تویه دنیایه حد و مرز بدون مرز دوست دارم
بدون با افتخار یه عمر واست عمرمو میذارم
چشاتو تا که میبینم چشام بی وقفه میخندن
نگاه کن چی ازم ساختی چقد چشمات هنرمندن

Художник

Твоя благородность, как покров над горестями.
Даже в поверхностном взгляде видна вся глубина твоей любви.
Один день я спокоен, в другой от любви словно буря.
С тобой каждый день хорош по-своему, какая же ты изобретательная.
В этом мире границ и пределов я люблю тебя безгранично.
Знай, с гордостью я посвящу тебе всю свою жизнь.
Как только вижу твои глаза, мои неустанно смеются.
Посмотри, что ты со мной сделала, какие у тебя волшебные глаза.
С твоей улыбкой приходит весна, что же ты скрываешь за ней?
Ты даже на времена года влияешь.
Один день я спокоен, в другой от любви словно буря.
С тобой каждый день хорош по-своему, какая же ты изобретательная.
В этом мире границ и пределов я люблю тебя безгранично.
Знай, с гордостью я посвящу тебе всю свою жизнь.
Как только вижу твои глаза, мои неустанно смеются.
Посмотри, что ты со мной сделала, какие у тебя волшебные глаза.