Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Angize

Angize

امشب تمام خاطراتو دوره کردم
برگشتم و باز اون شبا رو دوره کردم
برگشتم و دیدم هنوزم فرصتی هست
اینجا کنار یاد تو امنیتی هست
بی تو برای زندگی انگیزه ای نیست
بی تو برای دیوونگی انگیزه ای نیست
بی تو برای زندگی انگیزه ای نیست
بی تو برای دیوونگی انگیزه ای نیست
انگیزه ای نیست
دیشب که از خونه رفتی داغ دیدم
حالا ولی هر شب تورو از دست میدم
انگیزه ای بی تو برای دیوونگی نیست
اینجا ببین جایی برای زندگی نیست
بی تو واسه زندگی انگیزه ای نیست
بی تو واسه دیوونگی انگیزه ای نیست
بی تو واسه زندگی انگیزه ای نیست
بی تو واسه دیوونگی انگیزه ای نیست
انگیزه ای نیست

Angize (Motivation)

Tonight, I revisited all the memories,
Went back and retraced those nights once more.
I returned and saw there's still a chance,
Here, beside your memory, there's a sense of security.
Without you, there's no motivation for life,
Without you, there's no motivation for madness,
Without you, there's no motivation for life,
Without you, there's no motivation for madness,
No motivation at all.
The night you left home, I felt the burn,
But now, every night, I lose you again.
Without you, there's no motivation for madness,
See here, there's no place for life,
Without you, there's no motivation for life,
Without you, there's no motivation for madness,
Without you, there's no motivation for life,
Without you, there's no motivation for madness,
No motivation at all.