Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Bikhodi

Bikhodi

غم دوری از چشات منو آخر میکشه
به خودم میگم میای بیخودی دلم خوشه
بیخودی فکر میکنم یه روز از راه میرسی
دوباره میبینمت توی اوج بی کسی
بیخودی منتظرت لب جاده میشینم
بیخودی هر ثانیه تورو از دور میبینم
بیخودی دلم خوشه به دوباره دیدنت
ساعتو کوک میکنم لحظه ی رسیدنت
بیخودی حروم میشن لحظه هام به پای تو
توکه دوستم نداری از خیال من برو
غم دوری از چشات دلمو میلرزونه
بی ستاره شدم و هیچ کسی نمیدونه
غم دوری از چشات منو آخر میکشه
به خودم میگم میای بیخودی دلم خوشه
بیخودی فکر میکنم یه روز از راه میرسی
دوباره میبینمت توی اوج بی کسی
بیخودی حروم میشن لحظه هام به پای تو
توکه دوستم نداری از خیال من برو
غم دوری از چشات دلمو میلرزونه
بی ستاره شدم و هیچ کسی نمیدونه

Напрасно

Печаль разлуки с твоими глазами меня в конце концов убьет.
Я говорю себе, что ты придешь, напрасно мое сердце радостно.
Напрасно думаю, что однажды ты появишься,
Я снова увижу тебя в пике своего одиночества.
Напрасно жду тебя у дороги,
Напрасно каждую секунду вижу тебя издалека.
Напрасно мое сердце радостно от мысли увидеть тебя снова,
Я завожу часы на момент твоего прибытия.
Напрасно трачу свои мгновения на тебя,
Ты ведь меня не любишь, уйди из моих мыслей.
Печаль разлуки с твоими глазами заставляет мое сердце дрожать,
Я стал беззвездным, и никто об этом не знает.
Печаль разлуки с твоими глазами меня в конце концов убьет.
Я говорю себе, что ты придешь, напрасно мое сердце радостно.
Напрасно думаю, что однажды ты появишься,
Я снова увижу тебя в пике своего одиночества.
Напрасно трачу свои мгновения на тебя,
Ты ведь меня не любишь, уйди из моих мыслей.
Печаль разлуки с твоими глазами заставляет мое сердце дрожать,
Я стал беззвездным, и никто об этом не знает.