Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Dooset Daram

Dooset Daram

خیلی وقته دلم میخواد بگم دوست دارم
بگم دوست دارم
بگم دوست دارم
از تو چشمای من بخون که من تورو دارم
فقط تورو دارم
بی تو کم میارم
نبینم غم و اشکو تو چشمات
نبینم داره میلرزه دستات
نبینم ترسو توی نفسهات
ببین دوست دارم
منم مثل تو با خودم تنهام
منم خسته از تموم دنیام
منم سخت میگذره همه شبهام
ببین دوست دارم
ببین دوست دارم
دوست دارم وقتی که چشماتو میبندی
با هم به دردای این دنیا میخندیم
آروم میشم بگی از غما دل کندی
بیا به هم بگیم دوست دارم
دوست دارم من اون چشمای قشنگتو
دارم واست میخونم این آهنگتو
هر چی میخوای بگو از دل تنگتو
بیا به هم بگیم دوست دارم
نبینم غم و اشکو تو چشمات
نبینم داره میلرزه دستات
نبینم ترسو توی نفسهات
ببین دوست دارم
منم مثل تو با خودم تنهام
منم خسته از تموم دنیام
منم سخت میگذره همه شبهام
ببین دوست دارم
ببین دوست دارم
دوست دارم وقتی که چشماتو میبندی
با هم به دردای این دنیا میخندیم
آروم میشم بگی از غما دل کندی
بیا به هم بگیم دوست دارم
دوست دارم من اون چشمای قشنگتو
دارم واست میخونم این آهنگتو
هر چی میخوای بگو از دل تنگتو
بیا به هم بگیم دوست دارم
آره دوست دارم
دوست دارم

I Love You

For a long time, I've wanted to say I love you
To say I love you
To say I love you
Read from my eyes that I have you
I only have you
Without you, I fall short
I don't want to see sadness and tears in your eyes
I don't want to see your hands trembling
I don't want to see fear in your breaths
See, I love you
I, like you, am alone with myself
I'm tired of my whole world
My nights are hard too
See, I love you
See, I love you
I love you when you close your eyes
Together we laugh at the pains of this world
I calm down when you say you've let go of sorrows
Let's tell each other I love you
I love those beautiful eyes of yours
I'm singing this song for you
Say whatever you want from your longing heart
Let's tell each other I love you
I don't want to see sadness and tears in your eyes
I don't want to see your hands trembling
I don't want to see fear in your breaths
See, I love you
I, like you, am alone with myself
I'm tired of my whole world
My nights are hard too
See, I love you
See, I love you
I love you when you close your eyes
Together we laugh at the pains of this world
I calm down when you say you've let go of sorrows
Let's tell each other I love you
I love those beautiful eyes of yours
I'm singing this song for you
Say whatever you want from your longing heart
Let's tell each other I love you
Yes, I love you
I love you