Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Esteghlal

Esteghlal

میزنیم گل گل گل گل میزنیم گل
رنگ آبی رنگ احساسمونه
میزنیم گل
استقلال
استقلال
استقلال
استقلال
همه ی بازیکناش مرد و متینن
تا نود دقیقه بازی واسه بردن تو زمینن
چه به بازه تیممون یا ببره فرقی نداره
اینکه مردونه فقط بازی کنن یه افتخاره
از شکست به قهرمانی با توکل میزنیم گل
مرد و زن پیرو جوون به یک صدا داد میزنیم گل
عزت و قدرت ما توی زمین
حاصل لطف خداست فقط همین
مثه طوفانیم و حمله میکنیم
با یه ضد حمله حمله میکنیم
میزنیم گل گل گل گل میزنیم گل
رنگ آبی رنگ احساسمونه
میزنیم گل
توی فکر همه مون فقط یه چیزه
رنگ آبی واسمون خیلی عزیزه
تیم ما آبی و پاک و زلاله
پره از اسطوره های بی مثاله
پیش روی این ستاره ها نمیشه
کسی غیر از خودشون برنده باشه
میدونن تماشاگر چه بی قراره
واسه ی گل چقدر چشم انتظاره
همه بی تاب گلن تو اوج بازی
هیچ چی حس خوب بردن و نداره
استقلال
استقلال
استقلال
استقلال
تیم ما با سربلندی میره میدون
میزنه گل گل ، فت و فراوون
سبک بازیشون همیشه غیر قابل نفوذه
چشم مردما به پای گلزنای تیم میدوزه
میبریم جام جام جام جام میبریم جام
بهترین تیم توی لیگ برتریم میبریم جام

Esteghlal

We score goals, goals, goals, we score goals
The color blue is the color of our emotions
We score goals
Esteghlal
Esteghlal
Esteghlal
Esteghlal
All its players are men of valor and composure
For ninety minutes, they're on the field to win
Whether our team wins or loses, it doesn't matter
Just playing with honor is a source of pride
From defeat to championship, with faith, we score goals
Men and women, young and old, with one voice, we shout goals
Our pride and power on the field
Is a result of God's grace, nothing else
We are like a storm and we attack
With a counter-attack, we attack again
We score goals, goals, goals, we score goals
The color blue is the color of our emotions
We score goals
There's only one thing on all our minds
The color blue is very precious to us
Our team is blue, pure, and clear
It's full of unparalleled legends
Against these stars, it's impossible
For anyone but them to be the victor
They know how restless the fans are
How eagerly they await a goal
Everyone is anxious for a goal at the peak of the game
Nothing compares to the feeling of winning
Esteghlal
Esteghlal
Esteghlal
Esteghlal
Our team enters the field with pride
Scores goals, many and abundant
Their playing style is always impenetrable
People's eyes are fixed on the team's scorers
We win cups, cups, cups, cups, we win cups
We are the best team in the Premier League, we win cups