Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Hame Donyam

Hame Donyam

معذرت میخوام ازت
تورو اذیت کردم
از گناهم بگذر
من میخوام برگردم
معذرت میخوام ازت
که تو رو رنجوندم
اگه احساسم رو باز
اشتباه فهموندم
اشتباه فــهمونــدم...
همه دنیام تو
آرزوهام تو
تو نفس هام تو
خاطره هام تو
روز و شب هام تو
وقتی تنهام تو
همه حرف هام تو
اون که میخوام تو
اون که میخوام تو
همه دنیام تو
آرزوهام تو
تو نفس هام تو
خاطره هام تو
روز و شب هام تو
وقتی تنهام تو
همه حرف هام تو
اون که میخوام تو
اون که میخوام تو...
هنوز قلبم پیش ات
هرجا که هستی هست
تب چشمات چشمام رو
روی هستی بست
میخوام برگردم و بگم دوستت دارم
ازت چشم بر نمیدارم
دیگه تنهات نمیذارم...
همه دنیام تو
آرزوهام تو
تو نفس هام تو
خاطره هام تو
خاطره هـ... ام تو
اون که میخوام تو
اون که میخوام تـ... و
همه دنیام تو
آرزوهام تو
تو نفس هام تو
خاطره هام تو
روز و شب هام تو
وقتی تنهام تو
همه حرف هام تو
اون که میخوام تو
اون که میخوام تو
هـ... مـ... ه دنیام تـ... و
روز و شب هام تو
وقتی تنهام تو
اون که میخوام تو
هـ... مـ... ه دنیام تـ... و

My Whole World

I'm so sorry
I hurt you
Forgive my sins
I want to come back
I'm so sorry
That I made you suffer
If my feelings again
I misunderstood
I misunderstood...
You are my whole world
My dreams are you
You are in my breath
My memories are you
My days and nights are you
When I'm alone, it's you
All my words are you
The one I want is you
The one I want is you
You are my whole world
My dreams are you
You are in my breath
My memories are you
My days and nights are you
When I'm alone, it's you
All my words are you
The one I want is you
The one I want is you...
My heart is still with you
Wherever you are
The fever of your eyes, my eyes
Closed on existence
I want to come back and say I love you
I will not take my eyes off you
I won't leave you alone anymore...
You are my whole world
My dreams are you
You are in my breath
My memories are you
My memor... ies are you
The one I want is you
The one I want i... s you
You are my whole world
My dreams are you
You are in my breath
My memories are you
My days and nights are you
When I'm alone, it's you
All my words are you
The one I want is you
The one I want is you
My wh... ole wor... ld is yo... u
My days and nights are you
When I'm alone, it's you
The one I want is you
My wh... ole wor... ld is yo... u