Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Hoviat

Hoviat

تو رو خواستن مثل تقدیر، فراتر از ارادم بود
فراموش می شدم چون که همیشه تو رو یادم بود
تو رو خواستن شبیه خون توی رگ هام پیچیده
عذاب تو به دردامو به بغضم هویت میده
نه به این همه تنهایی، نه به بغض اعتراض دارم
به اندازه ی خوبی هات به دردتم نیاز دارم
نه به این همه تنهایی، نه به تو اعتراض دارم
به اندازه ی خوبی هات به دردتم نیاز دارم
به دردتم نیاز دارم
می سوختم تا مبادا که یه آن گم شی تو تاریکی
کجا به جز کنار من به عشق اینقدر نزدیکی
الان که غرق تقصیری نگو بهم که تو رو باختم
خود من این بتو از توی ذهن همه ساختم
تو بخشی از منی هر چند تمامش انتظار بوده
روی شخصیتم انگار غمت تاثیر گذار بوده
نه به این همه تنهایی، نه به بغض اعتراض دارم
به اندازه ی خوبی هات به دردتم نیاز دارم
نه به این همه تنهایی، نه به تو اعتراض دارم
به اندازه ی خوبی هات به دردتم نیاز دارم
به دردتم نیاز دارم

Привязанность

Желать тебя – как судьба, вне моей воли.
Я забывался, потому что всегда помнил тебя.
Желание тебя, словно кровь, течет по моим венам.
Твои муки придают смысл моей боли, моим слезам.
Нет, не против этого одиночества, не против обиды я протестую.
Насколько ты хороша, настолько же мне нужна твоя боль.
Нет, не против этого одиночества, не против тебя я протестую.
Насколько ты хороша, настолько же мне нужна твоя боль.
Мне нужна твоя боль.
Я сгорал, чтобы ты ни на миг не затерялась во тьме.
Где, кроме как рядом со мной, ты так близка к любви?
Сейчас, когда ты вся в вине, не говори мне, что я тебя потерял.
Это я сам создал этот образ тебя в сознании всех.
Ты – часть меня, хотя вся она – ожидание.
Твоя печаль, кажется, повлияла на мой характер.
Нет, не против этого одиночества, не против обиды я протестую.
Насколько ты хороша, настолько же мне нужна твоя боль.
Нет, не против этого одиночества, не против тебя я протестую.
Насколько ты хороша, настолько же мне нужна твоя боль.
Мне нужна твоя боль.