Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Ideal

Ideal

تو رو دیدمو دیده من به این زندگی تغیرر کرد
همین لبخنده شیرینت منو با عشق درگیر کرد
شروع تازه ای واسه منه از نفس افتاده
خدا تورو جای همه نداشته هام بهم داده
تو رو دیدمو دیده من به این زندگی تغیرر کرد
همین لبخنده شیرینت منو با عشق درگیر کرد
شروع تازه ای واسه منه از نفس افتاده
خدا تورو جای همه نداشته هام بهم داده
چه آرامشه دلچسبی تماشای تو بهم میده
تو ایده آل ترین خابی که بیداریه من دیده
نه نمیزارم که فردا یه لحظه از تو خالی شه
تو بدم بشی معنای بدی واسم عوض میشه
یه لحظه ام اگه دور شی حواسم پی تو میره
هوا بدونه عطره تو برای من نفش گیره
ببین این عشقه دریایی دلمو حرفه دنیا کرد
تو ثابت کردی که میشه یه دریا توی دل جا کرد
یه دریا توی دل جا کرد
چه آرامشه دلچسبی تماشای تو بهم میده
تو ایده آل ترین خابی که بیداریه من دیده
نه نمیزارم که فردا یه لحظه از تو خالی شه
تو بدم بشی معنای بدی واسم عوض میشه
چه آرامشه دلچسبی تماشای تو بهم میده
تو ایده آل ترین خابی که بیداریه من دیده
نه نمیزارم که فردا یه لحظه از تو خالی شه
تو بدم بشی معنای بدی واسم عوض میشه

Ideal

The moment I saw you, my outlook on life changed
Your sweet smile entangled me with love
A fresh start for me, a man out of breath
God has given you to me in place of all I lacked
The moment I saw you, my outlook on life changed
Your sweet smile entangled me with love
A fresh start for me, a man out of breath
God has given you to me in place of all I lacked
What a comforting peace, watching you gives me
You are the most ideal dream my waking self has seen
No, I won't let tomorrow be empty of you for a moment
If you become bad, the meaning of "bad" will change for me
If you're away even for a moment, my mind follows you
The air, without your fragrance, suffocates me
See, this oceanic love has made my heart speak the world's language
You proved that an ocean can fit within a heart
An ocean can fit within a heart
What a comforting peace, watching you gives me
You are the most ideal dream my waking self has seen
No, I won't let tomorrow be empty of you for a moment
If you become bad, the meaning of "bad" will change for me
What a comforting peace, watching you gives me
You are the most ideal dream my waking self has seen
No, I won't let tomorrow be empty of you for a moment
If you become bad, the meaning of "bad" will change for me