Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Movazebe Khodet Bash

Movazebe Khodet Bash

مواظب خودت باش
خیلی غریب دنیا
شاید به حکم تقدیر
بی من بمونی تنها
شاید واسه همیشه
تنها بشی عزیزم
یا اینکه دل خسته از
دنیا بشی عزیزم
بی من و با من اما
مواظب خودت باش
نشکنه بغض چشمات
نذار بریزه اشک هاش
شاید دیگه نتونی
تکیه کنی به شونه ام
شاید دیگه نتونم
کنار تو بمونم
کنار تو بمونم
کنار تو بمونم
بی من و با من اما
مواظب خودت باش
نشکنه بغض چشمات
نذار بریزه اشک هاش
مواظب خودت باش
خیلی غریب دنیا
شاید به حکم تقدیر
بی من بمونی تنها
شاید واسه همیشه
تنها بشی عزیزم
یا اینکه دل خسته از
دنیا بشی عزیزم
بی من و با من اما
مواظب خودت باش
نشکنه بغض چشمات
نذار بریزه اشک هاش
بی من و با من اما
مواظب خودت باش
بی من و با من اما...

Take Care of Yourself

Take care of yourself,
The world is a lonely place.
Perhaps by fate's decree,
You'll be left alone without me.
Maybe forever,
You'll be alone, my dear.
Or your heart will grow weary
Of this world, my dear.
With or without me,
Take care of yourself.
Don't let the tears well up,
Don't let them fall from your eyes.
Perhaps you won't be able
To lean on my shoulder anymore.
Maybe I won't be able
To stay by your side.
To stay by your side.
To stay by your side.
With or without me,
Take care of yourself.
Don't let the tears well up,
Don't let them fall from your eyes.
Take care of yourself,
The world is a lonely place.
Perhaps by fate's decree,
You'll be left alone without me.
Maybe forever,
You'll be alone, my dear.
Or your heart will grow weary
Of this world, my dear.
With or without me,
Take care of yourself.
Don't let the tears well up,
Don't let them fall from your eyes.
With or without me,
Take care of yourself.
With or without me...