Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Basse Digeh

Basse Digeh

دیگه مهم نیست واسه من
که رفتنت کار کیه
هیچ وقت نشد تا بدونم
حرف حساب تو چیه
بسه دیگه بسه دیگه
عادت و عشق بیخودی
تو خیلی وقت تو دلت
به رفتنم راضی شدی
هیچوقت نشد با عشق تو
احساس راحتی کنم
می خوام هرچی از توئه
بعد تو خط خطی کنم
دلگیر شدم از این شبا
از هرچی عشق بعد تو
دستی نبود باور کنه
سردی دستای منو
این رابطه تموم شد و
روزای خوب یادت نموند
یادت میاد کی باتو بود
کی تورو تا اینجا رسوند
بسه دیگه بسه دیگه
عادت و عشق بیخودی
تو خیلی وقته تو دلت
به رفتنم راضی شدی...

Хватит уже

Мне уже все равно,
Кто виноват в твоем уходе.
Я так и не понял,
В чем суть твоих слов.
Хватит уже, хватит уже,
Эта привычка и бессмысленная любовь.
Ты уже давно в душе
Согласилась на мой уход.
Я никогда не чувствовал
Себя комфортно с твоей любовью.
Хочу все, что связано с тобой,
После твоего ухода вычеркнуть.
Мне грустно от этих ночей,
От любой любви после тебя.
Никто не поверил
В холод моих рук.
Эти отношения закончились, и
Ты не помнишь хороших дней.
Помнишь, кто был с тобой,
Кто довел тебя до этого?
Хватит уже, хватит уже,
Эта привычка и бессмысленная любовь.
Ты уже давно в душе
Согласилась на мой уход...