Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Bayad Beram

چشام اگه بارونیه دست تو بود ابرو آورد
غم تو دلم زندونیه اخم تو بود خندمو برد
از این سیاه تر نمیشه چشم تو نه قسمت من
عجیبه که بازم چشات به من حسودی می کنن
باید برم باید بری، اینجوری خیلی بهتره
قشنگه بودنت ولی نبودنت قشنگتره
از حالا دیگه بینمون یه خط فاصله بذار
وقتشه که بری ولی خاطره هامو پس بیار
عادت دوست داشتن تو دستایی که مال منن
دل دله هایی که ازت نمی تونن دل بکنن
از روی عادته نه عشق اگه چشام هنوز تره
نیستی ببینی زندگیم بی تو چقد قشنگتره
باید برم باید بری، اینجوری خیلی بهتره
قشنگه بودنت ولی نبودنت قشنگتره
از حالا دیگه بینمون یه خط فاصله بذار
وقتشه که بری ولی خاطره هامو پس بیار

У моих глаз были бы брови, если бы шел дождь.
Печаль в моем сердце-пленница, ты нахмурился, рассмеялся.
Она не почернеет твой глаз, не мой.
Странно, что твои глаза все еще завидуют мне.
Я должен идти, ты должен идти, это гораздо лучше.
Приятно быть, но лучше не быть.
Поставь черту между нами сейчас.
Пришло время тебе уйти, но вернуть мои воспоминания.
Привычка любить тебя, мои руки.
Сердца, которые не слышат тебя.
Это привычка, а не любовь, если мои глаза все еще горят.
Ты не видишь, как прекрасна моя жизнь без тебя.
Я должен идти, ты должен идти, это гораздо лучше.
Приятно быть, но лучше не быть.
Поставь черту между нами сейчас.
Пришло время тебе уйти, но вернуть мои воспоминания.