Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Che Hesse Khoobi

Che Hesse Khoobi

کیه که مثل ِ سایه میاد هرجا که ما میریم
حسودیش میشه وقتی ما واسه همدیگه میمیریم
حسودیش میشه وقتی من واست هرلحظه دلتنگم
ببین که واسه ی ِ تو دارم
با دنیا میجنگم
چه حس خوبیه هرشب من از فکر ِ تو بیدارم
بهم میگی دوست دارم
من این جمله رو دوست دارم
می خوام دنیا بدونه که منو تنها نمیذاری
چه حسی من به تو دارم
چه حسی تو به من داری
چه حسی تو به من داری
بگیر دستامو ... بگیر دستامو
بگیر دستامو محکمتر
بگیر دستامو ... بگیر دستامو
بگیر دستامو محکمتر
بگیر دستامو
بگیر دستامو محکمتر
دل من پیش ِ تو قرصه
یه وقتایی که بیرونی (یا ویرونی؟)
دلم دوباره می پرسه
تا وقتی که نفس داری
هنوز اونو دوستش داری
بگو هرکاری که کردش
اونو تنهاش نمیذاری
اونو تنهاش نمیذاری
چه حس خوبیه هرشب
من از فکر ِ تو بیدارم
بهم میگی دوست دارم
من این جمله رودوست دارم
می خوام دنیا بدونه که
منو تنها نمیذاری
چه حسی من به تو دارم
چه حسی تو به من داری
چه حسی تو به من داری
بگیر دستامو
بگیر دستامو محکمتر
بگیر دستامو
بگیر دستامو ... بگیر دستامو
بگیر دستامو محکمتر
بگیر دستامو

Какое прекрасное чувство

Кто это, как тень, следует за нами повсюду?
Завидует, когда мы готовы умереть друг за друга.
Завидует, когда я каждую секунду тоскую по тебе.
Видишь, ради тебя я
Сражаюсь с целым миром.
Какое прекрасное чувство - каждую ночь я не сплю, думая о тебе.
Ты говоришь мне, что любишь меня,
И я люблю эти слова.
Я хочу, чтобы весь мир знал, что ты не оставишь меня одну.
Какие чувства я испытываю к тебе,
Какие чувства ты испытываешь ко мне,
Какие чувства ты испытываешь ко мне.
Возьми мои руки... возьми мои руки,
Возьми мои руки крепче,
Возьми мои руки... возьми мои руки,
Возьми мои руки крепче.
Возьми мои руки,
Возьми мои руки крепче.
Мое сердце спокойно с тобой.
Иногда, когда я в разрухе,
Мое сердце снова спрашивает,
Пока ты дышишь,
Ты все еще любишь ее?
Скажи, что бы она ни сделала,
Ты не оставишь ее одну.
Ты не оставишь ее одну.
Какое прекрасное чувство - каждую ночь
Я не сплю, думая о тебе.
Ты говоришь мне, что любишь меня,
И я люблю эти слова.
Я хочу, чтобы весь мир знал, что
Ты не оставишь меня одну.
Какие чувства я испытываю к тебе,
Какие чувства ты испытываешь ко мне,
Какие чувства ты испытываешь ко мне.
Возьми мои руки,
Возьми мои руки крепче.
Возьми мои руки,
Возьми мои руки... возьми мои руки,
Возьми мои руки крепче.
Возьми мои руки.