Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Faramoosh Kardam

Faramoosh Kardam

انقده درد تو دلم دارم انقده غم تو صدامه
انقده حرف نگفته که عمری مرده رو لبام
انقده تو فکر تو بودم از خودم جا موندم
تو آتیش دروغای تو عمرمو سوزوندم
بعد تو آتیش تو قلبمو خاموش کردم
هرکی هر حرفی دلش خواست زد فقط گوش کردم
گم شدم پی خودم تو کوچه ها می گردم
من خودم رو خیلی وقته که فراموش کردم
چقده تو دلم آشوبه تو که حالت خوبه
قلبم هر ثانیه عشقت رو تو سینم میکوبه
چقده دست به سرم کردی رفتی که برگردی
زدی راحت زیر حرفات عزیزم بد کردی
بعد تو آتیش تو قلبمو خاموش کردم
هرکی هر حرفی دلش خواست زد فقط گوش کردم
گم شدم پی خودم تو کوچه ها می گردم
من خودم رو خیلی وقته که فراموش کردم
من خودم رو خیلی وقته که فراموش کردم

Я забыл себя

Столько боли в моем сердце, столько печали в моем голосе,
Столько несказанных слов, что целую вечность умирали на моих губах.
Так много я думал о тебе, что потерял себя.
В огне твоей лжи я сжег свою жизнь.
После тебя я потушил огонь в своем сердце.
Каждый говорил, что хотел, а я просто слушал.
Я потерялся, ищу себя, брожу по улицам.
Я давно уже забыл себя.
Как много смятения в моей душе, а у тебя всё хорошо.
Мое сердце каждую секунду стучит в груди твоей любовью.
Сколько ты играла со мной, ушла, чтобы вернуться?
Ты легко нарушила свои слова, дорогая, ты поступила плохо.
После тебя я потушил огонь в своем сердце.
Каждый говорил, что хотел, а я просто слушал.
Я потерялся, ищу себя, брожу по улицам.
Я давно уже забыл себя.
Я давно уже забыл себя.