Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Fekresho Kon

Fekresho Kon

فکرشو کن یه روزی خیلی ساده
بگم که عشقم از سرت زیاده
فکرشو کن که نه بشه جوابم
خط بزنم اسمتو از کتابم
خط بزنم اسمتو از کتابم
فکرشو کن
فکرشو کن نباشم
مثل تو شم مثل تو بی وفا شم
فکرشو کن
بی تو نفس بگیرم
یه روز بیام قلبمو پس بگیرم
نانانانانا
فکرشو کن
فکرشو کن
یه لحظه فکر کن و ببین چه ساده میشه بد شد
ساده و بی تفاوت از هر کسی میشه رد شد
کاری نکن یه روزی تحمل ام تموم شه
کاری نکن که رفتنت یه روزی آرزوم شه
فکرشو کن
فکرشو کن نباشم
مثل تو شم مثل تو بی وفا شم
فکرشو کن
بی تو نفس بگیرم
یه روز بیام قلبمو پس بگیرم
فکرشو کن فکرشو کن
یه لحظه فکر کن و ببین چه ساده میشه بد شد
ساده و بی تفاوت از هر کسی میشه رد شد
کاری نکن یه روزی تحمل ام تموم شه
کاری نکن که رفتنت یه روزی آرزوم شه
فکرشو کن
فکرشو کن نباشم
مثل تو شم مثل تو بی وفا شم
فکرشو کن
بی تو نفس بگیرم
یه روز بیام قلبمو پس بگیرم بگیرم
فکرشو کن
فکرشو کن نباشم
مثل تو شم مثل تو بی وفا شم
فکرشو کن
بی تو نفس بگیرم
یه روز بیام قلبمو پس بگیرم
فکرشو کن
فکرشو کن
قلبمو پس بگیرم

Think About It

Just imagine one day, simply,
I say your love is too much for me.
Imagine there's no answer to my words,
And I erase your name from my books.
Erase your name from my books.
Think about it.
Think about me being gone,
Becoming like you, unfaithful like you.
Think about it.
Breathing without you,
One day coming to take back my heart.
Na na na na na
Think about it.
Think about it.
Think for a moment and see how easy it is to turn bad,
To simply and indifferently pass by anyone.
Don't make it so one day my patience runs out,
Don't make it so that your leaving becomes my wish one day.
Think about it.
Think about me being gone,
Becoming like you, unfaithful like you.
Think about it.
Breathing without you,
One day coming to take back my heart.
Think about it, think about it,
Think for a moment and see how easy it is to turn bad,
To simply and indifferently pass by anyone.
Don't make it so one day my patience runs out,
Don't make it so that your leaving becomes my wish one day.
Think about it.
Think about me being gone,
Becoming like you, unfaithful like you.
Think about it.
Breathing without you,
One day coming to take back my heart, take it back.
Think about it.
Think about me being gone,
Becoming like you, unfaithful like you.
Think about it.
Breathing without you,
One day coming to take back my heart.
Think about it.
Think about it.
Take back my heart.