Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Hamin Yebar

Hamin Yebar

سردرگمم دلواپسم
حال و هوامو درک کن سکوت نکن
همین یه بار این عادتتو ترک کن
یه کاری کن آروم بشم
به غیر تو امیدی نیست
دردای من فقط همین چیزایی که شنیدی نیست
یه عمری رازمو با گریه پوشوندم
ولی هنوز تو کار عشق تو موندم
تو این بارون دلتنگی و تنهایی
بهم چیزی بگو بفهمم اینجایی
کنار من بمون با زندگیم کنار بیا
منی که اینروزا نمیدونم کیم کجام
خسته شدم نذار بدتر از این بیاد سرم
بیگناه تر از منی من از تو بیگناه ترم
یه عمری رازمو با گریه پوشوندم
ولی هنوز تو کار عشق تو موندم
تو این بارون دلتنگی و تنهایی
بهم چیزی بگو بفهمم اینجایی

Hamin Yebar

I'm confused and anxious
Understand my feelings, don't be silent
Break this habit just this once
Do something to calm me down
There's no hope but you
My pain is not just these things you've heard
For a lifetime, I've hidden my secret with tears
But I'm still stuck in love with you
In this rain of loneliness and longing
Say something to me to let me know you're here
Stay with me, come to terms with my life
I don't know who I am or where I am these days
I'm tired, don't let things get worse for me
I'm more innocent than you, I'm more innocent than you
For a lifetime, I've hidden my secret with tears
But I'm still stuck in love with you
In this rain of loneliness and longing
Say something to me to let me know you're here