Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Khooneh

وقتی به تو فکر میکنم
آیینه ها رو میشکنم
عطر تو هر شب میزنه
سایه ی تو رو پیرهنم
وقتی به تو فکر میکنم
لرزه میفته به تنم
تو کل دنیا من میخوام
فقط با تو حرف بزنم
چقدر ساکته خونه وقتی تو نیستی
چه کم طاقته خونه وقتی تو نیستی
ببین حال و روزم بهم میخوره
چه ناراحته خونه وقتی تو نیستی
وقتی به تو فکر میکنم
احساس میکنم تورو
عادت نمیکنم به تو
از تو خیال من نرو
نخواه فراموشت کنم
نمیشه از تو رد بشم
سر مشق هر شبم شده
عکستو تنها میکشم
اگه باهام حرف میزدی
شاید که قانع میشدم
دور خودم میگردم و
گیجم تو خلوت خودم
چقدر ساکته خونه وقتی تو نیستی
چه کم طاقته خونه وقتی تو نیستی
ببین حال و روزم بهم میخوره
چه ناراحته خونه وقتی تو نیستی

Когда я думаю о тебе,
Я разобью зеркала.
Твои духи каждую ночь.
Твоя тень на моей рубашке.
Когда я буду думать о тебе,
Я буду дрожать.
Во всем мире я хочу этого.
Просто поговорить с тобой.
Так тихо, когда тебя нет дома.
Я не могу дождаться возвращения домой, когда тебя нет.
Послушай, я устал от этого.
Как грустно, когда тебя нет дома.
Когда я думаю о тебе,
Я чувствую себя тобой.
Я не привык к тебе.
Не уходи от меня.
Не дай мне забыть тебя.
Я не могу пройти мимо тебя.
Каждую ночь домашнее задание.
Я убью твою фотографию в одиночку.
Если бы ты поговорил со мной,
Возможно, я бы убедился.
Я обойду вокруг и ...
Запутался в своей личной жизни.
Так тихо, когда тебя нет дома.
Я не могу дождаться возвращения домой, когда тебя нет.
Послушай, я устал от этого.
Как грустно, когда тебя нет дома.