Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Mano As Yad Bebar

Mano As Yad Bebar

به همین آسونی مثله افتادن برگ
به همیدن آرومی مثل خوابیدن و مرگ
منو ازیاد ببر منو ازیاد ببر
جای این چشمای پرغم بارونی
جای این دل بستن به من و ویرونی
منو ازیاد ببر منو ازیاد ببر
دس بکش از رویا رفتن و باور کن
هرچی گل آوردی پیش روم پرپر کن
منو ازیاد ببر منو ازیاد ببر
من ازینجا میرم تو ولی میمونی
خودتو باور کن بی منم میتونی
منو ازیاد ببر منو ازیاد ببر

Mano As Yad Bebar

As easy as a leaf falling
As peaceful as sleep and death
Forget me, forget me
Instead of these tearful eyes
Instead of this attachment to me, and the ruin
Forget me, forget me
Stop dreaming and believe
Wither all the flowers you brought me
Forget me, forget me
I'm leaving from here, but you're staying
Believe in yourself, you can do it without me
Forget me, forget me