Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Mitarsam

می ترسم از این حالت چشمات
می خندی و این اصل حرفت نیست
سرما زده چشمای زیباتو
زوده عزیزم فصل برفت نیست
می ترسم از این حالت چشمات
نباشی قلبم تنها میمونه
دلواپسم کمتر نگاهم کن
داری به چی میخندی دیوونه
می ترسم از این حالت چشمات
سردی وجودم منقبض میشه
احساس من یخ میزنه مثله
نسلی که داره منقرض میشه
با هر نگاهت مطمئن میشم
دنبال تو روح از تنم میره
تو تا کجا می خندی اینجوری
من تا کجا گریه م نمی گیره
با اینکه تلخه رفتنت اما پای تصمیم تو مردونه می شینم
آینده ی من با تو روشن بود آیندمو بی تو نمی بینم
حرفی ندارم رسم عشق اینه
از خواب من رویامو می گیری
بی دغدغه، آروم و با لبخند
میری همه دنیامو می گیری
می ترسم از این حالت چشمات
سردی وجودم منقبض میشه
احساس من یخ می زنه مثله
نسلی که داره منقرص میشه
با هر نگاهت مطمئن میشم
دنبال تو روح از تنم میره
تو تا کجا می خندی اینجوری
من تا کجا گریه م نمی گیره

Я боюсь твоих глаз.
Ты смеешься, и в этом нет смысла.
Морозные, твои прекрасные глаза.
Еще рано, детка, сезон еще не закончился.
Я боюсь твоих глаз.
Мое сердце будет одиноко.
Я волнуюсь.посмотри на меня меньше.
Что ты смеешься над безумием?
Я боюсь твоих глаз.
Мой холод сжимается.
Мое чувство замерзает.
Поколение, которое вымерло.
Я позабочусь об этом с каждым взглядом.
После тебя моя душа ушла.
Как далеко ты так смеешься?
Как далеко я могу не плакать?
Даже если ты дерьмо, я принимаю твое мужественное решение.
Мое будущее было светлым для тебя, я не вижу своего будущего без тебя.
Вот как работает любовь.
Ты мечтаешь обо мне.
Простенькая, спокойная и улыбчивая.
Ты заберешь весь мой мир.
Я боюсь твоих глаз.
Мой холод сжимается.
Мое чувство замерзает, как
Поколение, которое вымерло.
Я позабочусь об этом с каждым взглядом.
После тебя моя душа ушла.
Как далеко ты так смеешься?
Как далеко я могу не плакать?