Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Rasmesh Nabood

Rasmesh Nabood

رسمش نبود تو سختی ها
تو هم یه جور عذاب شی
با رفتنت برای من
سوال بی جواب شی
قرار نبود اول راه تحملت تموم شه
حالا که محتاج توام, بودنت آرزوم شه
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
امید من وقت غمم پای دلم نموندی
از تو چشای عاشقم غربتمو نخوندی
سهم من از خاطره هات گلهای پرپرت بود
رفتن بی خدا حافظی ضربه آخرت بود
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
رسمش نبود تو سختی ها
تو هم یه جور عذاب شی
با رفتنت برای من
سوال بی جواب شی
قرار نبود اول راه تحملت تموم شه
حالا که محتاج توام, بودنت آرزوم شه
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم
دل خوش عشق تو شدم
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی

Не по правилам

Не по правилам было, чтобы в трудностях
Ты тоже стала своего рода мучением.
С твоим уходом для меня
Ты стала вопросом без ответа.
Не должно было быть так, что в начале пути мое терпение закончилось.
Теперь, когда я нуждаюсь в тебе, твое присутствие стало моей мечтой.
Не могу поверить, что ты та же самая, прежняя ты,
Тот же друг в горе, близкий в моих смехах.
Все, что у меня было, за одну ночь ты у меня забрала.
Я радовался любви к тебе, но и это ты забрала с печалью.
Не могу поверить, что ты та же самая, прежняя ты,
Тот же друг в горе, близкий в моих смехах.
Все, что у меня было, за одну ночь ты у меня забрала.
Я радовался любви к тебе, но и это ты забрала с печалью.
Моя надежда во время горя, ты не осталась со мной.
В моих любящих глазах ты не прочла мою тоску.
Моей долей от воспоминаний о тебе стали увядшие цветы.
Уход без прощания стал твоим последним ударом.
Не могу поверить, что ты та же самая, прежняя ты,
Тот же друг в горе, близкий в моих смехах.
Все, что у меня было, за одну ночь ты у меня забрала.
Я радовался любви к тебе, но и это ты забрала с печалью.
Не могу поверить, что ты та же самая, прежняя ты,
Тот же друг в горе, близкий в моих смехах.
Все, что у меня было, за одну ночь ты у меня забрала.
Я радовался любви к тебе, но и это ты забрала с печалью.
Не по правилам было, чтобы в трудностях
Ты тоже стала своего рода мучением.
С твоим уходом для меня
Ты стала вопросом без ответа.
Не должно было быть так, что в начале пути мое терпение закончилось.
Теперь, когда я нуждаюсь в тебе, твое присутствие стало моей мечтой.
Не могу поверить, что ты та же самая, прежняя ты,
Тот же друг в горе, близкий в моих смехах.
Все, что у меня было, за одну ночь ты у меня забрала.
Я радовался любви к тебе,
Я радовался любви к тебе,
Не могу поверить, что ты та же самая, прежняя ты,
Тот же друг в горе, близкий в моих смехах.
Все, что у меня было, за одну ночь ты у меня забрала.
Я радовался любви к тебе, но и это ты забрала с печалью.
Не могу поверить, что ты та же самая, прежняя ты,
Тот же друг в горе, близкий в моих смехах.
Все, что у меня было, за одну ночь ты у меня забрала.
Я радовался любви к тебе, но и это ты забрала с печалью.
Не могу поверить, что ты та же самая, прежняя ты,