Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Sokoot

Sokoot

دارم گم میشم توی رویای تو
خودم رو میخوام با تو پیدا کنم
حضورت رو یه آن نشونم بده
که این آن رو عمری تماشا کنم
زمین گیرتم اوج پرواز من
بیا آسمونو به دستم بده
یه عمری به عشق تن ندادم ولی
بیا با یه لبخند شکستم بده
خود تو فقط از خودت بهتری
تو هر لحظه از قبل زیباتری
تو تنها کسی هستی که با نگات
من خسته رو تا خودت میبری
خود تو فقط از خودت بهتری
تو هر لحظه از قبل زیباتری
تو تنها کسی هستی که با نگات
من خسته رو تا خودت میبری
تویی که یه دریا امیدی برام
مثل حسرتی بی کرانم نکن
بگیر از من این زندگی رو ولی
دیگه با خودت امتحانم نکن
دیگه با خودت امتحانم نکن
بذار عمری نزدیک باشیم بهم
تو از حرمت این سکوتت بگی
من از دردهایی که دارم بگم
خود تو فقط از خودت بهتری
تو هر لحظه از قبل زیباتری
تو تنها کسی هستی که با نگات
من خسته رو تا خودت میبری
خود تو فقط از خودت بهتری
تو هر لحظه از قبل زیباتری
تو تنها کسی هستی که با نگات
منو عمری ماه عسل میبری
منو عمری ماه عسل میبری

Тишина

Я теряюсь в твоих грёзах,
Хочу найти себя с тобой.
Покажи мне хоть на мгновение свое присутствие,
Чтобы я мог любоваться им вечно.
Ты приковываешь меня к земле, хотя я стремлюсь взлететь,
Дай мне небо в мои руки.
Всю жизнь я не поддавался любви, но
Давай, сломай меня одной улыбкой.
Только ты лучше себя самой,
С каждой минутой ты всё прекраснее.
Ты единственная, кто одним взглядом
Уносит меня, уставшего, к себе.
Только ты лучше себя самой,
С каждой минутой ты всё прекраснее.
Ты единственная, кто одним взглядом
Уносит меня, уставшего, к себе.
Ты — море надежды для меня,
Не превращай меня в бесконечную тоску.
Забери у меня эту жизнь, но
Больше не испытывай меня.
Больше не испытывай меня.
Пусть мы будем вечно рядом,
Ты расскажешь о святости своего молчания,
А я — о боли, что я ношу в себе.
Только ты лучше себя самой,
С каждой минутой ты всё прекраснее.
Ты единственная, кто одним взглядом
Уносит меня, уставшего, к себе.
Только ты лучше себя самой,
С каждой минутой ты всё прекраснее.
Ты единственная, кто одним взглядом
Уносишь меня в вечный медовый месяц.
Уносишь меня в вечный медовый месяц.