Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Tasmim

Tasmim

هرچی بهت گفتم جواب از تو ندیدم
اینروزا فقط سکوتتو شنیدم
احساسمو با صد دفعه تکرار گفتم
حرفامو انگاری به یه دیوار گفتم
با اینکه روی من همه درارو بستی
یادت نره تو عشق من بودی و هستی
دستاتو میگیرم نرو از گریه سر میرم نرو
میدونی میمیرم نرو
میخوام که خودخواهی کنم
اینبار من جای تو تصمیم میگیرم نرو
دستاتو میگیرم نرو از گریه سر میرم نرو
میدونی میمیرم نرو
میخوام که خودخواهی کنم
اینبار من جای تو تصمیم میگیرم نرو
وقتی دلت با مونده وقتی هنوزم با منه
عشقو باید پر رنگ کرد
واسه پشیمون کردنت تو خونه پنهون کردنت
میشه هنوزم جنگ کرد
حرفای احساسی من یا عشق وسواسیه من نذار تکراری بشه
اینکه نفهمیدی منو اینکه نفهمیدم تورو مثل یه بیماری بشه
دستاتو میگیرم نرو از گریه سر میرم نرو
میدونی میمیرم نرو
میخوام که خودخواهی کنم
اینبار من جای تو تصمیم میگیرم نرو
دستاتو میگیرم نرو از گریه سر میرم نرو
میدونی میمیرم نرو
میخوام که خودخواهی کنم
اینبار من جای تو تصمیم میگیرم نرو
هرچی بهت گفتم جواب از تو ندیدم

Решение

Сколько ни говорил тебе, ответа не получал.
В эти дни я слышал только твое молчание.
Я сто раз повторял свои чувства.
Слова мои словно в стену упирались.
Хотя ты закрыла передо мной все двери,
Не забывай, ты была и остаешься моей любовью.
Держу твои руки, не уходи, я плачу, не уходи.
Ты знаешь, я умру, не уходи.
Хочу быть эгоистом,
В этот раз я за тебя решаю, не уходи.
Держу твои руки, не уходи, я плачу, не уходи.
Ты знаешь, я умру, не уходи.
Хочу быть эгоистом,
В этот раз я за тебя решаю, не уходи.
Когда твое сердце со мной, когда ты все еще моя,
Любовь нужно сделать ярче.
Чтобы ты пожалела, чтобы спрятать тебя дома,
Можно еще бороться.
Мои эмоциональные слова, или моя навязчивая любовь, пусть не станут банальными.
То, что ты не поняла меня, то, что я не понял тебя, пусть не станет болезнью.
Держу твои руки, не уходи, я плачу, не уходи.
Ты знаешь, я умру, не уходи.
Хочу быть эгоистом,
В этот раз я за тебя решаю, не уходи.
Держу твои руки, не уходи, я плачу, не уходи.
Ты знаешь, я умру, не уходи.
Хочу быть эгоистом,
В этот раз я за тебя решаю, не уходи.
Сколько ни говорил тебе, ответа не получал.