Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Toro Dost Daram

Toro Dost Daram

میلرزه دلم تا صدام میزنی
تو عشق منی تو جون منی
کنارت غروب دیدنی تر میشه
به عشق همه وقتِ من سر میشه
از این زندگی راضیم پیش تو
من از عشق میگم آخرش میشه تو
بهم نه نمیگیم تو هیچ مسأله
تو این عاشقی هر دو گفتیم بله
من هرچی که گفتم تو گفتی بله
همیشه دلم بی قرار توئه
همه دلخوشیام کنار توئه
تو رو دوست دارم تو رو دوست دارم
چقد قلبای ما بهم نزدیکه
چقد خوبه که تو پیشم هستی که
تو رو دوست دارم تو رو دوست دارم
نذاشتی با این تنهایی سر کنم
تونستم باهات عشقو باور کنم
تو راهه درستو نشونم دادی
چه حسی به قلب دیوونم دادی
هماهنگ شدی با دلِ عاشقم
میخوام حرفامو توی چشمات بگم
بذار دستتو روی قلبم ببین
داره میزنه واسه تو بهترین
همیشه دلم بی قرار توئه
تو رو دوست دارم تو رو دوست دارم
چقد قلبای ما بهم نزدیکه
چقد خوبه که تو پیشم هستی که
تو رو دوست دارم تو رو دوست دارم

I Love You

My heart trembles when you call me
You are my love, you are my life
Sunsets by your side are more beautiful
I spend all my time with love
I am satisfied with this life with you
I talk about love, and in the end, it becomes you
You don't say no to me in any matter
We both said yes in this love
Whatever I said, you said yes
My heart always craves you
All my joys are with you
I love you, I love you
Our hearts are so close
How good that you are here with me
I love you, I love you
You didn't let me face this loneliness
I was able to believe in love with you
You showed me the right path
What a feeling you gave my crazy heart
You are in harmony with my loving heart
I want to tell you my words in your eyes
Let me put your hand on my heart
It beats best for you
My heart always craves you
I love you, I love you
Our hearts are so close
How good that you are here with me
I love you, I love you