Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Toro Mikham

یه بار،دوبار،سه بار نه هزار بار میگم دوست دارم تا همیشه
حتی اگه تو روزی نباشی یه ذره از عشقم کم نمیشه
یه بار،دوبار،سه بار نه ، یه بار،دوبار،سه بار نه
یه بار،دوبار،سه بار نه، یه بار،دوبار،سه بار نه
یه بار،دوبار،سه بار نه هزار بار میگم دوست دارم تا همیشه
حتی اگه تو روزی نباشی یه ذره از عشقم کم نمیشه
چقدر نگاه تو مهربونه مثل یه روایی عاشقانه
نگاه تو رنگ شب یلداس من رو به خوشبختی میرسونه
من تورو میخوام قد نفس هام هر جایی که بری دنبالت میام
تا اونور دنیا رویا به رویا وای مگه میشه انقدر به هم بیایم
یه بار،دوبار،سه بار نه هزار بار جونمو به چشمت هدیه میدم
به جز تو که واسم بهترینی از همه ی دل بریدم
هوای تو شده نفسم شد نگاه تو افتاد تو نگاهم
دلم میخواد تو باشی واسه همیشه دلم میخواد تو باشی تکیه گاهم
من تو رو میخوام ، هر جایی که بری دنبالت میام
من تورو میخوام قد نفس هام هر جایی که بری دنبالت میام
تا اونور دنیا رویا به رویا وای مگه میشه انقدر به هم بیایم
یه بار،دوبار،سه بار نه هزار بار میگم دوست دارم آره انگار
چشمامو به همه دنیا بستم تا وقتی جون دارم به پات هستم

Раз, два, три, девять тысяч раз.
Даже если бы ты не был днем, я бы не потерял ни капли любви.
Не раз, не два, не три, не раз, не два, не три.
Не раз, не два, не три, не раз, не два, не три.
Раз, два, три, девять тысяч раз.
Даже если бы ты не был днем, я бы не потерял ни капли любви.
Как ты похожа на романтическое повествование.
Твой взгляд на цвет ночи Ялды принесет мне счастье.
Я хочу тебя, я последую за тобой, куда бы ты ни пошел.
За пределами мира грез к мечтам Вау можем ли мы так часто сходиться вместе
Раз, два, три, девять тысяч раз я отдаю свою жизнь твоему глазу.
Кроме тебя, ты лучше всех для меня.
Ты смотришь на меня, ты смотришь на меня, ты смотришь на меня.
Я хочу, чтобы ты всегда была собой, я хочу, чтобы ты была моим пристанищем.
Я хочу тебя, я последую за тобой, куда бы ты ни пошла.
Я хочу тебя, я последую за тобой, куда бы ты ни пошел.
За пределами мира грез к мечтам Вау можем ли мы так часто сходиться вместе
Раз, два, три, девять тысяч раз я говорю, что люблю тебя.
Я закрыла глаза на весь мир, пока стояла у твоих ног.