Paroles et traduction Babak Jahanbakhsh - Ye Chizi Migi

Ye Chizi Migi

من منطقیتو دوست ندارم هی میگی از هم جداشیم
هی میگی حتی موقت
چند روزی باهم نباشیم
من منطقیتو دوست ندارم این حرفا برام جدیده
تو میگی دوری و دوستی
من میگم ازت بعیده
ازت بعیده ... ازت بعیده
یه چیزی میگی آ تمومش کن بیا یه جورایی شدی تازگیا
تمومش کن بیا
تمومش کن بیا
یه چیزی میگی آ تمومش کن بیا یه جورایی شدی تازگیا
تمومش کن بیا
تمومش کن بیا
با تو َم دیوونه تمومش کن بیا
جای ِ اینکه هرکدوم تنها باشیم بیا یه بار دیگه اینجا باشیم
کی گفته جدایی تنها راه ِ حله
می تونیم بهتر.از اینا باشیم
هِی میگی از هم جداشیم هِی میگی باهم نباشیم
یه چیزی میگی آ تمومش کن بیا یه جورایی شدی تازگیا
تمومش کن بیا
تمومش کن بیا
یه چیزی میگی آ تمومش کن بیا یه جورایی شدی تازگیا
تمومش کن بیا
تمومش کن بیا
با تو َم دیوونه تمومش کن بیا

Ты говоришь что-то странное

Мне не нравится твоя логика, ты всё время твердишь о расставании.
Всё время говоришь, даже временно,
На несколько дней нам не быть вместе.
Мне не нравится твоя логика, эти слова для меня новые.
Ты говоришь, разлука укрепляет дружбу,
А я говорю, это на тебя не похоже.
На тебя не похоже... на тебя не похоже.
Ты говоришь что-то странное, а, прекрати это, ты стала какой-то другой в последнее время.
Прекрати это.
Прекрати это.
Ты говоришь что-то странное, а, прекрати это, ты стала какой-то другой в последнее время.
Прекрати это.
Прекрати это.
Я обращаюсь к тебе, сумасшедшая, прекрати это.
Вместо того, чтобы быть каждому порознь, давай снова будем вместе, здесь.
Кто сказал, что расставание — единственный выход?
Мы можем быть лучше, чем сейчас.
Ты всё время твердишь о расставании, всё время говоришь, чтобы мы не были вместе.
Ты говоришь что-то странное, а, прекрати это, ты стала какой-то другой в последнее время.
Прекрати это.
Прекрати это.
Ты говоришь что-то странное, а, прекрати это, ты стала какой-то другой в последнее время.
Прекрати это.
Прекрати это.
Я обращаюсь к тебе, сумасшедшая, прекрати это.