Paroles et traduction Babak Rahnama feat. Peyman Shahi - Ba to Man Ashegham

Ba to Man Ashegham

بیا فقط همین یه بارو
دوباره با هم بسازیم
بیا نرو دیوونه می شم
بیا نذار از هم جدا شیم
بیا فقط یه بار دیگه
اسممو صدا کن
بذار آروم شم زیر بارون امشب
دستامو ول نکن
با تو من عاشقم
کجایی رویای من؟
بارون امشب تو رو ، میاره یاد من
با تو من عاشقم
کجایی رویای من؟
بارون امشب تو رو ، میاره یاد من
هر جایی میرم تصویرت جلو چشمه
باید چه قدر بگذره؟
هر کاری کردم خاطرات توی فکرمه
باید چه قدر بگذره؟
چرا دور میشی ازم
بدون تو نه روز دارم نه شب
با تو بودنتو دوست دارم فقط
من هر کاری میکردم خوب باشیم همش
تو فکرم هی میگفتی میمونی عوضی
تو مثل ویروس تنمی
مهم نیست کی بوده قبل از این
نباشی میگذره این روزا الکی
با تو من عاشقم
کجایی رویای من؟
بارون امشب تو رو ، میاره یاد من
با تو من عاشقم
کجایی رویای من
بارون امشب تو رو ، میاره یاد من
میاره یاد من
اوووه
بارون ، یادم
عشقم
هر جایی میرم تصویرت جلو چشممه
باید چه قدر بگذره؟
هر کاری کردم خاطرات توی فکرمه
باید چه قدر بگذره؟
کی دستاتو میگیره
وقتی تنهایی اشکاتو میبینه
کی مثل من دوستت داره
وقتی ناراحتی پای همه حرفات میشینه
کی مثل من میشه
کی میگه همیشه ته قصه بد میشه
ها؟
بدون تو زندگی حس بد میده
با تو من عاشقم
اووووه
کجایی رویای من؟

I'm in Love with You

Come on, just this one time
Let's build it together again
Come on, don't go, I'm going crazy
Come on, don't let's part ways
Come on, just one more time
Call my name
Let me calm down under the rain tonight
Don't let go of my hands
With you, I'm in love
Where are you, my dream?
The rain tonight reminds me of you
With you, I'm in love
Where are you, my dream?
The rain tonight reminds me of you
Wherever I go, your image is in front of my eyes
How much longer must pass?
I've tried everything, but the memories linger in my mind
How much longer must pass?
Why do you distance yourself from me?
Without you, I have neither day nor night
With you, I love to be together
I did everything I could to make us good
You kept saying in my mind that you'd stay, you liar
You're like a virus in my body
It doesn't matter who was there before
Without you, these days will pass in vain
With you, I'm in love
Where are you, my dream?
The rain tonight reminds me of you
With you, I'm in love
Where are you, my dream?
The rain tonight reminds me of you
Reminds me of you
Oooooh
Rain, reminds me
My love
Wherever I go, your image is in front of my eyes
How much longer must pass?
I've tried everything, but the memories linger in my mind
How much longer must pass?
Who will hold your hands?
When you're lonely, who will see your tears?
Who will love you like me?
When you're upset, who will listen to your every word?
Who will be like me?
Who says the end of the story is always bad?
Huh?
Without you, life feels bad
With you, I'm in love
Ooooooh
Where are you, my dream?