Paroles et traduction Babak Rahnama - Eshghe To

Eshghe To

یه چیزی هست تویه قلبم که هنوز بهت نگفتم
آخه وقتی روبرومی
به نفس نفس میفتم
نمیدونی که نگاهت منو تا کجا کشونده
غیر ازاینکه عاشقت شم
واسه من راهی نمونده
خندیدی از نگاهم غم رفت خندیدی دلم و دادم رفت
انگاری خودمم یادم رفت
از عطر ِ تو نفس میگیرم همرامی هرکجا که میرم
هم زنده ــَم هم واست میمیرم

My Love for You

There's something in my heart that I haven't told you yet
Because when I see you
I gasp for breath
You don't know how far your gaze has taken me
Other than falling in love with you
There is no way for me
You laughed at my gaze, my sorrow is gone, you laughed and my heart is gone
As if I forgot myself
I inhale your scent, I accompany you wherever I go
I am both alive and dying for you