Paroles et traduction Babak Rahnama - Khabidi Amma Mitaabe Cheshmat

Khabidi Amma Mitaabe Cheshmat

شبای من با تو مثل بهشتن
چه عاشقانه چه بی نظیرن
شبای من با تو چه با شکوهن
مثل دلامون تاثیر پذیرن
شبای ما با هم چه عاشقانن
تا شب چشمات ادامه دارن
شبای ما با هم مثل بهشتن
مثل یه رویا تاثیرپذیرن
با تو شب من
پر میشه از عشق
زیباست دنیا
همیشه از عشق
خوابیدی اما
میتابه چشمات
بیداره خورشید
تو خواب چشمات
شبای من با تو مثل بهشتن
چه عاشقانه چه بی نظیرن
شبای من با تو چه با شکوهن
مثل دلامون تاثیر پذیرن
مثل بهشتن
چه عاشقانه تاثیرپذیرن...
این قلب من مال تو
هرچی که دارم مال تو
این روح من مال تو
هرچی که دارم مال تو
این قلب من مال تو
هرچی که دارم مال تو
این روح من مال تو
هرچی که دارم مال تو
با تو شب من
پر میشه از عشق
زیباست دنیا
همیشه از عشق
خوابیدی اما
میتابه چشمات
بیداره خورشید
تو خواب چشمات
شبای من با تو مثل بهشتن
چه عاشقانه چه بی نظیرن
شبای من با تو چه با شکوهن
مثل دلامون تاثیر پذیرن
مثل بهشتن
چه عاشقانه تاثیرپذیرن...

My Nights with You Are Like Heaven

My nights with you, they're like heaven
So romantic, so extraordinary
My nights with you, they're so magnificent
Like our hearts, they're impressionable
Our nights together, they're so full of love
They go on until the night in your eyes
Our nights together, they're like heaven
Like a dream, they're impressionable
With you, my night
Is full of love
The world is beautiful
Always with love
You're asleep
But your eyes are shining
The sun is awake
In the sleep of your eyes
My nights with you, they're like heaven
So romantic, so extraordinary
My nights with you, they're so magnificent
Like our hearts, they're impressionable
Like heaven
So romantic, so impressionable...
This heart of mine is yours
Everything I have is yours
This soul of mine is yours
Everything I have is yours
This heart of mine is yours
Everything I have is yours
This soul of mine is yours
Everything I have is yours
With you, my night
Is full of love
The world is beautiful
Always with love
You're asleep
But your eyes are shining
The sun is awake
In the sleep of your eyes
My nights with you, they're like heaven
So romantic, so extraordinary
My nights with you, they're so magnificent
Like our hearts, they're impressionable
Like heaven
So romantic, so impressionable...