Paroles et traduction Babak Rahnama - Noore Khoda Va Khorshid
لحظه
باختن
و
بردن
The
moment
of
losing
and
winning
مثه
حس
انتظاره
Is
like
the
feeling
of
waiting
وقتی
دنیای
ما
حتی!
When
our
world
doesn't
even!
حرف
تازه
ای
نداره
Have
anything
new
to
say
بد
و
خوب
آدما
رو
Good
and
bad
people
چه
کسی
باید
بفهمه
Who
should
understand
وقتی
که
حتی
خدا
When
even
God
زخمی
این
روزگاره
Is
wounded
of
these
days
نور
خورشید
توی
چشمام
میزنه
The
light
of
the
sun
shines
in
my
eyes
شوق
زندگی،
با
تو،
با
منه
The
joy
of
life,
with
you,
with
me
نور
خورشید
توی
چشمام
میزنه
The
light
of
the
sun
shines
in
my
eyes
شوق
زندگی،
با
تو،
با
منه
The
joy
of
life,
with
you,
with
me
امید
داشته
باش
Have
hope
پشت
روزگار
رو
وا
کن
Reveal
the
back
of
time
سر
بذار
تا
وقتی
سر
هست
Bow
your
head
while
there's
life
پشت
هر
خواب
ندیده
Behind
every
unseen
dream
رد
پای
یه
نفر
هست
There's
the
trace
of
someone
دنیای
ما
مثه
رازه،
Our
world
is
like
a
secret,
پر
از
حرف
های
نگفته
Full
of
unspoken
words
اون
کسی
سهم
تو
میشه
The
one
who
will
be
your
share
که
تو
فال
تو
بیفته
Be
the
one
who
comes
out
in
your
fortune
نور
خورشید
توی
چشمام
میزنه
The
light
of
the
sun
shines
in
my
eyes
شوق
زندگی،
با
تو،
با
منه
The
joy
of
life,
with
you,
with
me
نور
خورشید
توی
چشمام
میزنه
The
light
of
the
sun
shines
in
my
eyes
شوق
زندگی،
با
تو،
با
منه
The
joy
of
life,
with
you,
with
me
نور
خورشید
توی
چشمام
روشنه
The
light
of
the
sun
shines
brightly
in
my
eyes
شوق
زندگی،
با
تو،
با
منه
The
joy
of
life,
with
you,
with
me
نور
خورشید
توی
چشمام
میزنه
The
light
of
the
sun
shines
in
my
eyes
شوق
زندگی،
با
تو،
با
منه
The
joy
of
life,
with
you,
with
me
نور
خورشید
توی
چشمام
روشنه
The
light
of
the
sun
shines
brightly
in
my
eyes
شوق
زندگی،
با
تو،
با
منه
The
joy
of
life,
with
you,
with
me
نمی
بازیم
، ما
می
جنگیم
We
don't
lose,
we
fight
نمی
بازیم
، ما
می
جنگیم
واسه
فردا
We
don't
lose,
we
fight
for
tomorrow
نور
خورشید
The
light
of
the
sun
نور
خورشید
توی
چشمام
میزنه
The
light
of
the
sun
shines
in
my
eyes
نور
خورشید
The
light
of
the
sun
نور
خورشید
The
light
of
the
sun
Évaluez la traduction
1
Peyda Kon Mara
2 Eshghe To
3 Behtarin Roozhaye Omram
4 Shabhayee Ke Taa Sobh Be Fekr'e To Boodam
5 Zendegi Ro Shenakhtam Ba Tou
6 Aheste Miboosam Toro (Monte Carlo Remix)
7 Mano Bala Mibari
8 Age Khoda Bekhad, Man Movafagh Misham To Zendegi (The Winning Remix)
9 Khodaye Man Mano Be Eshgham Beresoon
10 Noore Khoda Va Khorshid
11 Khabidi Amma Mitaabe Cheshmat
12 Zendegi Ba Tou Behtare
2 Eshghe To
3 Behtarin Roozhaye Omram
4 Shabhayee Ke Taa Sobh Be Fekr'e To Boodam
5 Zendegi Ro Shenakhtam Ba Tou
6 Aheste Miboosam Toro (Monte Carlo Remix)
7 Mano Bala Mibari
8 Age Khoda Bekhad, Man Movafagh Misham To Zendegi (The Winning Remix)
9 Khodaye Man Mano Be Eshgham Beresoon
10 Noore Khoda Va Khorshid
11 Khabidi Amma Mitaabe Cheshmat
12 Zendegi Ba Tou Behtare
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.