Off - Babak Rahnama traduction en anglais

Off

من با تو
خودمو خوب شناختم
دنیامو
با نفسهای تو ساختم
آفتابو دیدم
چشم تو
یه جهان نور با خودش داشت
خورشید و پشت ابرا جا نمی ذاشت جا نمی ذاشت
من با تو
به حقیقت می رسیدم
دنیارو
تو چشای تو می دیدم
به تو می رسیدم
وقتی شب نفس آخرش بود
وقتی خورشید لکه ای از باورش بود باورش بود

Off

With you
I came to know myself so well
My world
With your every breath I made my own
I saw the sunlight
Your eyes
A world of light of their own had
The sun hid behind the clouds, leaving no trace, no trace
With you
I found the truth
The world
In your eyes I did find
I sought you
When the night breathed its last breath
When the sun was but a fragment of its former self, its former self