Canto Nyabinghi - Babaman traduction en allemand

Canto Nyabinghi

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

E se oggi sono qui che canto questo per te
Devo dire solamente grazie al Re
Not a Mercy
Guidami nel cammino grande Hailè Sellasiè
Seguirò la legge scritta con Mosè.

Come un Bad Man baba shankie Dancehall
Sventolo ragamuffin perché mi riscalda il cuor
Fumo la pianta del sapiente re Salomon
E anche con i miei pensieri scapperò da Babylon
Devi solo cercarlo e lui ti troverà
Puoi provare a tradirlo ma lui ti troverà
Se gli chiedi un consiglio lui te lo darà
Non c'è niente che non possa o che non sia Sua volotà.
Selassiè Jah Rastafari
Rastaman chan Babaman I 'n I
Quando scenderi vorrò vedere che farai
Prego sua maestà l'imperator misericordia perché...

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

E non avrò paura delle tenebre
Se il suo angelo sta qui con me.
Mi darà la forza per combattere per vincere per perdere
Per poi tenermi sempre accanto a sè
Sono un uomo in gamba non puntarmi il dito man
Perché dai nemici mi difende sempre il grande Jah
Italiano Rasta che vive nella città
Sembrerà anche strano ma ogni uomo cerca la sua verità.
E tanta invidia e tanto male parlar del selvaggio Rastaman che vive senza giudicar
E tanta invidia e tanto male parlar dell'uragano Baba the Man il Rasta dentro lo stival
E non avrò timore neanche di --
Perché io so che
L'angelo del re si prende cura di me
E non guarderò negli occhi il demone
Perché io so che vuol distruggere l'amore ch'è dentro di me

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Tentano di fermarmi ma non possono perché
Io sono protetto dal Grande Re
Tentanto d'immischiarmi ico faccende senza un perché
Solamente son tutti Babylon Men
Te lo dico che ancora una volta Babilonia coi suoi carri verrà a prendere questo Bad Man
E ancora una volta questo Bad Bwoy con le armi che possiede, li combatterà.
Tu lo sai che,ci provano sempre ma non possono fare niente
Man resiste alla società è il dighidi rasta Baba the Man
Odio sente nei confronti di Babylon
Il diavolo dentro al Babyl Man è presente.
Vivo un mondo che si sta distruggendo
E non sempre so che devo far
Vedo sulla Terra guerre per la religione
Che sarebbe stata fatta per unificar.

(Not a mercy)

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Io sono un Nyabinghi
Un beato fra le grazie di Jah
Io combatto contro Babylon
Faccio fire pom pom!
E Sellasiè cammino seguirò

Nyabinghi-Gesang

Ich bin ein Nyabinghi
Ein Gesegneter unter Jahs Gnaden
Ich kämpfe gegen Babylon
Ich mache Feuer pom pom!
Und Selassies Weg werde ich folgen

Ich bin ein Nyabinghi
Ein Gesegneter unter Jahs Gnaden
Ich kämpfe gegen Babylon
Ich mache Feuer pom pom!
Und Selassies Weg werde ich folgen

Und wenn ich heute hier bin und dies für dich singe
Muss ich nur dem König danken
Not a Mercy
Führe mich auf dem Weg, großer Haile Selassie
Ich werde dem Gesetz folgen, das mit Moses geschrieben wurde.

Wie ein Bad Man Baba Shankie Dancehall
Ich schwenke Ragamuffin, weil es mein Herz erwärmt
Ich rauche die Pflanze des weisen Königs Salomon
Und auch mit meinen Gedanken werde ich aus Babylon fliehen
Du musst ihn nur suchen und er wird dich finden
Du kannst versuchen, ihn zu verraten, aber er wird dich finden
Wenn du ihn um einen Rat bittest, wird er ihn dir geben
Es gibt nichts, was er nicht kann oder was nicht Sein Wille ist.
Selassie Jah Rastafari
Rastaman singt Babaman I 'n I
Wenn du herabsteigst, will ich sehen, was du tun wirst
Ich bitte Seine Majestät den Kaiser um Barmherzigkeit, weil...

Ich bin ein Nyabinghi
Ein Gesegneter unter Jahs Gnaden
Ich kämpfe gegen Babylon
Ich mache Feuer pom pom!
Und Selassies Weg werde ich folgen

Ich bin ein Nyabinghi
Ein Gesegneter unter Jahs Gnaden
Ich kämpfe gegen Babylon
Ich mache Feuer pom pom!
Und Selassies Weg werde ich folgen

Und ich werde keine Angst vor der Dunkelheit haben
Wenn sein Engel hier bei mir ist.
Er wird mir die Kraft geben zu kämpfen, zu gewinnen, zu verlieren
Um mich dann immer an seiner Seite zu halten
Ich bin ein fähiger Mann, zeig nicht mit dem Finger auf mich, Mann
Denn vor Feinden verteidigt mich immer der große Jah
Italienischer Rasta, der in der Stadt lebt
Es mag auch seltsam erscheinen, aber jeder Mann sucht seine Wahrheit.
Und so viel Neid und so viel schlechtes Gerede über den wilden Rastaman, der lebt ohne zu urteilen
Und so viel Neid und so viel schlechtes Gerede über den Hurrikan Baba the Man, den Rasta im Stiefel
Und ich werde keine Furcht haben, nicht einmal vor --
Denn ich weiß, dass
Der Engel des Königs kümmert sich um mich
Und ich werde dem Dämon nicht in die Augen sehen
Denn ich weiß, dass er die Liebe zerstören will, die in mir ist

Ich bin ein Nyabinghi
Ein Gesegneter unter Jahs Gnaden
Ich kämpfe gegen Babylon
Ich mache Feuer pom pom!
Und Selassies Weg werde ich folgen

Ich bin ein Nyabinghi
Ein Gesegneter unter Jahs Gnaden
Ich kämpfe gegen Babylon
Ich mache Feuer pom pom!
Und Selassies Weg werde ich folgen

Sie versuchen, mich aufzuhalten, aber sie können es nicht, weil
Ich bin vom Großen König beschützt
Sie versuchen, mich in Angelegenheiten ohne Grund hineinzuziehen
Sie sind einfach alle Babylon Men
Ich sage dir, dass Babylon wieder einmal mit seinen Wagen kommen wird, um diesen Bad Man zu holen
Und wieder einmal wird dieser Bad Bwoy sie mit den Waffen bekämpfen, die er besitzt.
Du weißt, dass sie es immer versuchen, aber nichts tun können
Mann widersteht der Gesellschaft, das ist der Dighidi Rasta Baba the Man
Hass spürt er gegenüber Babylon
Der Teufel im Babylon Man ist präsent.
Ich lebe in einer Welt, die sich selbst zerstört
Und ich weiß nicht immer, was ich tun soll
Ich sehe auf der Erde Kriege wegen der Religion
Die gemacht worden wäre, um zu vereinen.

(Not a mercy)

Ich bin ein Nyabinghi
Ein Gesegneter unter Jahs Gnaden
Ich kämpfe gegen Babylon
Ich mache Feuer pom pom!
Und Selassies Weg werde ich folgen

Ich bin ein Nyabinghi
Ein Gesegneter unter Jahs Gnaden
Ich kämpfe gegen Babylon
Ich mache Feuer pom pom!
Und Selassies Weg werde ich folgen

Ich bin ein Nyabinghi
Ein Gesegneter unter Jahs Gnaden
Ich kämpfe gegen Babylon
Ich mache Feuer pom pom!
Und Selassies Weg werde ich folgen

Ich bin ein Nyabinghi
Ein Gesegneter unter Jahs Gnaden
Ich kämpfe gegen Babylon
Ich mache Feuer pom pom!
Und Selassies Weg werde ich folgen