Paroles et traduction Babaman - Chi troppo chi niente

Chi troppo chi niente

Ehi ehi ehi
La politica è il male della terra perché
Non posson decider per me

Chi paga sono gli innocenti e per colpa dei potenti
Le morti sono già una routine
C'è chi ha troppo pane
E chi non ha neanche i denti
C'è l'Africa c'è l'Italy

Chi paga sono gli innocenti e per colpa dei potenti
Le morti sono già una routine
C'è chi ha troppo pane
E chi non ha neanche i denti
C'è l'Africa c'è l'Italy

Col suo vestitino sale in cattedra
Dirà ciò che vorrà sentirsi dir la folla
Poi dopo salirà su una gran macchina
Farà un po' quello che c'ha voglia lo sai

Comandano loro decidono loro distruggono fanno e ridisfano
Sono un gran male della nostra società ia iai
E stanno combinando solamente guai lo sai
Comandano loro decidono loro distruggono fanno e ridisfano
Sono un gran male della nostra società ia iai
E stanno combinando solamente guai lo sai

Chi paga sono gli innocenti e per colpa dei potenti
Le morti sono già una routine
C'è chi ha troppo pane e chi non ha neanche i denti
C'è l'Africa c'è l'Italy
Chi paga sono gli innocenti e per colpa dei potenti
Le morti sono già una routine
C'è chi ha troppo pane e chi non ha neanche i denti
C'è l'Africa c'è l'Italy

Ogni giorno è un undici settembre in Africa
Ma non ne parlano per niente alla tivì
Qui vogliono arricchirsi di più
Chi sta bene non aiuta pensa solo ad arricchirsi di più
Guardan lo straniero
Non come un fratello vero ma come uno che non deve stare qui
Han paura dello straniero che gli ruberà il lavoro
E che si mangerà anche i loro bambini

Qui la gente compra armi da difesa
Ma non ho capito bene
Per difendersi da chi
L'arma solo serve a fare del male tu non la cercare
One love & peace

Qui la gente compra armi da difesa
Ma non ho capito bene
Per difendersi da chi
L'arma solo serve a fare del male tu non la cercare
One love & peace

Chi paga sono gli innocenti e per colpa dei potenti
Le morti sono già una routine
C'è chi ha troppo pane e chi non ha neanche i denti
C'è l'Africa c'è l'Italy
Chi paga sono gli innocenti e per colpa dei potenti
Le morti sono già una routine
C'è chi ha troppo pane e chi non ha neanche i denti
C'è l'Africa c'è l'Italy

Uragano Baba-da-man decide di dire di no perché divulgare il verbo resterà la mia mission
Sono un Ayman e metto fuoco a Babylonn
Con la forza del Leone nel mio cuore
Qualsiasi partito politico ignorerò
Fuori dalla mischia insieme a Jah io resterò
Sono un animale ormai fuori controllo
E al politico io non m'affiderò
Loro comandano loro decidono loro distruggono fanno e ridisfano
Sono un gran male della società ia iai
E stanno combinando solamente guai lo sai
Loro comandano loro decidono loro distruggono fanno e ridisfano
Sono un gran male della società ia iai
E stanno combinando solamente guai lo sai

Chi paga sono gli innocenti e per colpa dei potenti
Le morti sono già una routine
C'è chi ha troppo pane e chi non ha neanche i denti
C'è l'Africa c'è l'Italy
Chi paga sono gli innocenti e per colpa dei potenti
Le morti sono già una routine
C'è chi ha troppo pane e chi non ha neanche i denti
C'è l'Africa c'è l'Italy

C'è l'Africa c'è l'Italy

C'è l'Africa c'è l'Italy

Кто-то слишком, кто-то ничего

Эй, эй, эй
Политика - зло земли, ведь
Они не могут решать за меня

Расплачиваются невинные, и по вине власть имущих
Смерти стали уже рутиной
Кто-то имеет слишком много хлеба
А у кого-то нет даже зубов
Это и Африка, и Италия

Расплачиваются невинные, и по вине власть имущих
Смерти стали уже рутиной
Кто-то имеет слишком много хлеба
А у кого-то нет даже зубов
Это и Африка, и Италия

В своем платьице она поднимается на кафедру
Скажет то, что толпа хочет услышать
А потом сядет в дорогую машину
И будет делать, что ей вздумается, знаешь ли

Они командуют, они решают, они разрушают, творят и перекраивают
Они - великое зло нашего общества, ай-яй-яй
И они только и делают, что создают проблемы, знаешь ли
Они командуют, они решают, они разрушают, творят и перекраивают
Они - великое зло нашего общества, ай-яй-яй
И они только и делают, что создают проблемы, знаешь ли

Расплачиваются невинные, и по вине власть имущих
Смерти стали уже рутиной
Кто-то имеет слишком много хлеба, а у кого-то нет даже зубов
Это и Африка, и Италия
Расплачиваются невинные, и по вине власть имущих
Смерти стали уже рутиной
Кто-то имеет слишком много хлеба, а у кого-то нет даже зубов
Это и Африка, и Италия

Каждый день - одиннадцатое сентября в Африке
Но об этом совсем не говорят по телевизору
Здесь хотят обогатиться еще больше
Те, кому хорошо, не помогают, думают только о том, чтобы обогатиться еще больше
Смотрят на иностранца
Не как на настоящего брата, а как на того, кому здесь не место
Боятся иностранца, который украдет у них работу
И который съест даже их детей

Здесь люди покупают оружие для защиты
Но я не совсем понимаю
От кого защищаться?
Оружие нужно только для того, чтобы причинить боль, не ищи его
Одна любовь и мир

Здесь люди покупают оружие для защиты
Но я не совсем понимаю
От кого защищаться?
Оружие нужно только для того, чтобы причинить боль, не ищи его
Одна любовь и мир

Расплачиваются невинные, и по вине власть имущих
Смерти стали уже рутиной
Кто-то имеет слишком много хлеба, а у кого-то нет даже зубов
Это и Африка, и Италия
Расплачиваются невинные, и по вине власть имущих
Смерти стали уже рутиной
Кто-то имеет слишком много хлеба, а у кого-то нет даже зубов
Это и Африка, и Италия

Ураган Баба-да-мэн решает сказать "нет", потому что распространение слова останется моей миссией
Я - Айман, и я поджигаю Вавилон
С силой Льва в моем сердце
Любую политическую партию я проигнорирую
Вне схватки, вместе с Джа, я останусь
Я - зверь, вышедший из-под контроля
И на политика я не буду полагаться
Они командуют, они решают, они разрушают, творят и перекраивают
Они - великое зло общества, ай-яй-яй
И они только и делают, что создают проблемы, знаешь ли
Они командуют, они решают, они разрушают, творят и перекраивают
Они - великое зло общества, ай-яй-яй
И они только и делают, что создают проблемы, знаешь ли

Расплачиваются невинные, и по вине власть имущих
Смерти стали уже рутиной
Кто-то имеет слишком много хлеба, а у кого-то нет даже зубов
Это и Африка, и Италия
Расплачиваются невинные, и по вине власть имущих
Смерти стали уже рутиной
Кто-то имеет слишком много хлеба, а у кого-то нет даже зубов
Это и Африка, и Италия

Это и Африка, и Италия

Это и Африка, и Италия