Babaman - Ganja friend - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Babaman - Ganja friend




Ganja friend
Ganja friend
Policeman lo sai che a me mi piace far su,
Policeman you know that I like to make a spliff,
E che per tutta la giornata fumerò ganja cool sai
And that I will smoke ganja cool all day my queen
Uragano Babadaman è conosciuto come un real Ganja Friend!
Hurricane Babadaman is known as a real Ganja Friend!
Again
Again
Policeman lo sai che a me mi piace far su,
Policeman you know that I like to make a spliff,
E che per tutta la giornata fumerò ganja cool sai
And that I will smoke ganja cool all day my queen
Uragano Babadaman è conosciuto come un real Ganja Friend!
Hurricane Babadaman is known as a real Ganja Friend!
Sono il Sensimiglia Smoka,cantante di dancehall con velleità, D.D. selecta raga.
I am the Sensimilla Smoka,dancehall singer with pretensions,D.D.selecta raga.
Se fumo per la strada passo i guai con la madama e poi mi chiedon che cos'ho da dichiarar.
If I smoke in the street I am in trouble with the lady and then they ask me what I have to declare.
Dichiaro che ero tranquillo consumando della skunk
I declare that I was quiet while consuming some skunk
Che per m'è cosa giusta perché sono un rastaman
That for me is right because I am a rastaman
Che non capisco i demoni in divisa che mi fanno la perquisa
I do not understand the demons in uniform who search me
Esattamente cosa speran di trovar...
Exactly what do they hope to find...
Probabilmente è solo un desiderio di toccar il Nyabinghi uomo perché son dei ciuciu-ù...
It's probably just a desire to touch the Nyabinghi man because they are silly-ù...
Probabilmente solo han desiderio di palpar
Probably they just have a desire to grope
E usano il manganello come un dildo perché son dei cuccu-ù!!
And they use the truncheon as a dildo because they are cuckoo-ù!!
Policeman lo sai che a me mi piace far su,
Policeman you know that I like to make a spliff,
E che per tutta la giornata fumerò ganja cool sai
And that I will smoke ganja cool all day my queen
Uragano Babadaman è conosciuto come un real Ganja Friend!
Hurricane Babadaman is known as a real Ganja Friend!
Again
Again
Policeman lo sai che a me mi piace far su,
Policeman you know that I like to make a spliff,
E che per tutta la giornata fumerò ganja cool sai
And that I will smoke ganja cool all day my queen
Uragano Babadaman è conosciuto come un real Ganja Friend!
Hurricane Babadaman is known as a real Ganja Friend!
Vogliono impedirci di fumare il chenghé
They want to prevent us from smoking weed
Ma non possono fare niente con l'uragano Babaman nananananana
But can't do anything with hurricane Babaman nananananana
Un servo dello Stato non potrà fermare mai un servo di Jah!
A servant of the state will never stop a servant of Jah!
Impedirci di fumare il chenghé,
To prevent us from smoking weed,
Ma dovrebbero impedire di buttare bombe,
But they should prevent throwing bombs,
Ma non lo fanno no!
But they don't do it no!
Love got mercy bwoy
Love got mercy bwoy
Policeman lo sai che a me mi piace far su,
Policeman you know that I like to make a spliff,
E che per tutta la giornata fumerò ganja cool sai
And that I will smoke ganja cool all day my queen
Uragano Babadaman è conosciuto come un real Ganja Friend!
Hurricane Babadaman is known as a real Ganja Friend!
Again
Again
Policeman lo sai che a me mi piace far su,
Policeman you know that I like to make a spliff,
E che per tutta la giornata fumerò ganja cool sai
And that I will smoke ganja cool all day my queen
Uragano Babadaman è conosciuto come un real Ganja Friend!
Hurricane Babadaman is known as a real Ganja Friend!
Sia vite che tabacco all'uomo male fa
Both life and tobacco are bad for man
Ford ha fatto una macchina solo con canapa,ci fai vestiti e carta cosi l'Amazzonia si salverà
Ford made a car only with hemp,you can make clothes and paper so the Amazon will save itself
Senza contare che ci puoi curare pure l'asma!
Not to mention that you can also cure asthma!
È la pianta benedetta da Jah, la fumano i binghiman è l'erba santa e la vogliamo liberar.
It is the plant blessed by Jah, the binghiman smokes it is the holy herb and we want to free it.
Chi la fuma non vuole la guerra, ma vuole solo stare in pace rilassato senza litigar.
Those who smoke it do not want war, but only want to be relaxed in peace without arguing.
Policeman lo sai che a me mi piace far su,
Policeman you know that I like to make a spliff,
E che per tutta la giornata fumerò ganja cool sai
And that I will smoke ganja cool all day my queen
Uragano Babadaman è conosciuto come un real Ganja Friend!
Hurricane Babadaman is known as a real Ganja Friend!
Again
Again
Policeman lo sai che a me mi piace far su,
Policeman you know that I like to make a spliff,
E che per tutta la giornata fumerò ganja cool sai
And that I will smoke ganja cool all day my queen
Uragano Babadaman è conosciuto come un real Ganja Friend!
Hurricane Babadaman is known as a real Ganja Friend!





Writer(s): Davide Bassi, Massimo Corrado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.