Babaman - Principessa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Babaman - Principessa




Principessa
Princess
Principessa rendi tutti pazzi i cuori, lo sai
Princess, you drive all hearts crazy, you know
Ogni volta che cado dentro il baratro degli occhi tuoi, lo sai
Every time I fall into the abyss of your eyes, you know
Non vedo spazio tempo
I don't see space or time
Principessa rendi tutti pazzi i cuori, lo sai
Princess, you drive all hearts crazy, you know
Ogni volta che sfiori con la mano i lineamenti miei, lo sai
Every time you touch my features with your hand, you know
Nessun rumore più sento
I don't hear any more noise
Non ho mai visto una bellezza così
I've never seen such beauty
E son tanti anni che la cerco nella grande city
And I've been looking for it for so many years in the big city
Ha gli occhi grandi, muove i fianchi è tanto carina
She has big eyes, she moves her hips, she's so pretty
Che penso solo a lei per tutto il
That I think only of her all day long
Hey baby girl questi versi son per te
Hey baby girl, these verses are for you
Tu sei l'unica che m'illumina in mezzo a tutte le donne
You're the only one who lights me up among all the women
Mi ripeto: "Ce la devo fare, lei dev'essere per me"
I keep telling myself, "I have to do it, she must be mine"
Questo badway vuole soltanto te
This bad boy only wants you
Ridammi indietro il cuore, ridammi indietro la ragione
Give me back my heart, give me back my reason
Che mi hai preso il giorno che mi hai detto il tuo nome
Which you took from me the day you told me your name
Ridammi indietro il cuore, ridammi indietro la ragione
Give me back my heart, give me back my reason
Che mi hai preso il giorno che mi hai detto il tuo nome
Which you took from me the day you told me your name
Oh yah, mi dissero di lasciar perdere
Oh yeah, they told me to let it go
Di non stare dietro ad una ragazza come te
Not to chase after a girl like you
Ma io non ne volli saper, ho dato tutto per questa girl
But I didn't want to know, I gave everything for this girl
E quando non sto con lei cerco di sognarla oh yah
And when I'm not with her, I try to dream of her oh yeah
Principessa rendi tutti pazzi i cuori, lo sai
Princess, you drive all hearts crazy, you know
Ogni volta che cado dentro il baratro degli occhi tuoi, lo sai
Every time I fall into the abyss of your eyes, you know
Non vedo spazio tempo
I don't see space or time
Principessa rendi tutti pazzi i cuori, lo sai
Princess, you drive all hearts crazy, you know
Ogni volta che sfiori con la mano i lineamenti miei, lo sai
Every time you touch my features with your hand, you know
Nessun rumore più sento
I don't hear any more noise
E non ho più tempo per farmi i fatti miei
And I don't have time to do my own thing anymore
In testa ho solo lei, solo lei, solo lei ei eiei
In my head there is only her, only her, only her ei eiei
E Baba tha lover man, gioca con questa girl
And Baba the lover man, playing with this girl
Però so che ogni sera, con te mi addormenterei
But I know that every night, I would fall asleep with you
E quando sta lì, con niente addosso
And when you're there, with nothing on
E mare mosso nella testa di un guai
And rough seas in the head of a rascal
Testa che livido se penso al brivido
A head that gives a bruise if I think of the thrill
Mi sento vivo mo' e di questo rendo grazie al Signor
I feel alive now and for this I give thanks to the Lord
I'm a mercy baby
I'm a mercy baby
Principessa questo bad-man non so se vuole sposarti
Princess, this bad-man, I don't know if he wants to marry you
Però lui vuole amarti tutta la notte sai
But he wants to love you all night long, you know
Principessa questo bad-man vuole che tu
Princess, this bad-man wants you
Lo tartassi di baci e di carezze, lo sai
To shower him with kisses and caresses, you know
Principessa questo bad-man non so se vuole sposarti
Princess, this bad-man, I don't know if he wants to marry you
Però lui vuole amarti tutta la notte sai
But he wants to love you all night long, you know
Principessa questo bad-man vuole che tu
Princess, this bad-man wants you
Lo tartassi di baci e di carezze, lo sai
To shower him with kisses and caresses, you know
Principessa rendi tutti pazzi i cuori, lo sai
Princess, you drive all hearts crazy, you know
Ogni volta che cado dentro il baratro degli occhi tuoi, lo sai
Every time I fall into the abyss of your eyes, you know
Non vedo spazio tempo
I don't see space or time
Principessa rendi tutti pazzi i cuori, lo sai
Princess, you drive all hearts crazy, you know
Ogni volta che sfiori con la mano i lineamenti miei, lo sai
Every time you touch my features with your hand, you know
Nessun rumore più sento
I don't hear any more noise
Non serve fare il bullo, non serve che mi annullo
There's no need to be a bully, no need for me to cancel myself out
Perché io scrivo canzoni per i fiorellini come te
Because I write songs for little flowers like you
E sono super geloso solo quando penso al "coso"
And I'm only super jealous when I think about "that thing"
Ovvero il tipo che ora chiami il tuo ex
Meaning the guy you now call your ex
Indosso una maglietta un pantalone, amore corro a prenderti
I'm wearing a T-shirt and pants, my love, I'm running to pick you up
Oggi splenderà un bel sole l'hanno detto anche in tv
Today there will be beautiful sunshine, they even said so on TV
Tu preparati per il parco ed un romantico pic-nic
Get ready for the park and a romantic picnic
Noi staremo tutto il giorno cheek to cheek, te lo dico yeah
We'll be cheek to cheek all day long, I'm telling you yeah
Principessa questo bad-man non so se vuole sposarti
Princess, this bad-man, I don't know if he wants to marry you
Però lui vuole amarti tutta la notte sai
But he wants to love you all night long, you know
Principessa questo bad-man vuole che tu
Princess, this bad-man wants you
Lo tartassi di baci e di carezze, lo sai
To shower him with kisses and caresses, you know
Principessa rendi tutti pazzi i cuori, lo sai
Princess, you drive all hearts crazy, you know
Ogni volta che cado dentro il baratro degli occhi tuoi, lo sai
Every time I fall into the abyss of your eyes, you know
Non vedo spazio tempo
I don't see space or time
Principessa rendi tutti pazzi i cuori, lo sai
Princess, you drive all hearts crazy, you know
Ogni volta che sfiori con la mano i lineamenti miei, lo sai
Every time you touch my features with your hand, you know
Nessun rumore più sento
I don't hear any more noise
Principessa rendi tutti pazzi i cuori, lo sai
Princess, you drive all hearts crazy, you know
Ogni volta che cado dentro il baratro degli occhi tuoi, lo sai
Every time I fall into the abyss of your eyes, you know
Non vedo spazio tempo
I don't see space or time
Principessa rendi tutti pazzi i cuori, lo sai
Princess, you drive all hearts crazy, you know
Ogni volta che sfiori con la mano i lineamenti miei, lo sai
Every time you touch my features with your hand, you know
Nessun rumore più sento
I don't hear any more noise





Writer(s): Massimo Corrado, Davide Bassi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.