Paroles et traduction Babaman - Touch screen

Touch screen

Io mi domando perché perché perché perché perché
Io mi domando perché
Hai gli occhi fissi sullo schermo
Esci di casa e guarda il mondo vero è quello
Capisci man
Ti importa solo quanti like hai
Quanti contatti on Line
Quanta gente che ti chiede come stai
O quanta ti ritwitta
Però quella è solo una gioia finta
Uragano babaman see
La gente non comunica più
Ma guarda il cellulare cerca qualcosa da fare
Che sia un gioco una mail o Facebuk
Il tuo mondo virtuale uccide quello reale si
La gente non comunica più
Ma guarda il cellulare cerca qualcosa da fare
Che sia un gioco una mail o Facebuk
Il tuo mondo virtuale uccide quello reale si

Vedo gente sola isolarsi di più
La superficialità qui la fa da padrona
L'ego cresce chi non cresce sei tu
Perché carichi foto da battona
Io non vedo arte ne parte
Ne persone scaltre
Vedo gente avere tanto e non essere niente
Vedo un mondo completamente ignorante
Che invece di porsi delle domande che fa?

La gente non comunica più
Ma guarda il cellulare cerca qualcosa da fare
Che sia un gioco una mail o Faceuk
Il tuo mondo virtuale uccide quello reale si
La gente non comunica più
Ma guarda il cellulare cerca qualcosa da fare
Che sia un gioco una mail o Facebuk
Il tuo mondo virtuale uccide quello reale si
Hai gli occhi fissi sullo schermo
Esci di casa e guarda il mondo vero è quello
Capisci man
Ti importa solo quanti like hai
Quanti contatti on Line
Quanta gente che ti chiede come stai
O quanta ti ritwitta
Però quella è solo una gioia finta
Uragano babaman see
La gente non comunica più
Ma guarda il cellulare cerca qualcosa da fare
Che sia un gioco una mail o Facebuk
Il tuo mondo virtuale uccide quello reale si
La gente non comunica più
Ma guarda il cellulare cerca qualcosa da fare
Che sia un gioco una mail o Facebuk
Il tuo mondo virtuale uccide quello reale si

Сенсорный экран

Я спрашиваю себя почему, почему, почему, почему, почему
Я спрашиваю себя почему
Твои глаза прикованы к экрану
Выйди из дома и посмотри на мир, настоящий мир - вот он
Понимаешь, детка?
Тебя волнует только, сколько у тебя лайков
Сколько контактов онлайн
Сколько людей спрашивают, как твои дела
Или сколько тебя ретвитят
Но это всего лишь фальшивая радость
Ураган, Babaman, да
Люди больше не общаются
А смотрят в телефон, ищут, чем заняться
Будь то игра, почта или Facebook
Твой виртуальный мир убивает реальный, да
Люди больше не общаются
А смотрят в телефон, ищут, чем заняться
Будь то игра, почта или Facebook
Твой виртуальный мир убивает реальный, да

Я вижу, как одинокие люди еще больше изолируются
Поверхностность здесь правит бал
Эго растет, а кто не растет - это ты
Потому что выкладываешь фотки как какая-то штучка
Я не вижу ни искусства, ни смысла
Ни ловких людей
Вижу, как люди имеют много и не являются никем
Я вижу совершенно невежественный мир
Который вместо того, чтобы задавать вопросы, что делает?

Люди больше не общаются
А смотрят в телефон, ищут, чем заняться
Будь то игра, почта или Facebook
Твой виртуальный мир убивает реальный, да
Люди больше не общаются
А смотрят в телефон, ищут, чем заняться
Будь то игра, почта или Facebook
Твой виртуальный мир убивает реальный, да
Твои глаза прикованы к экрану
Выйди из дома и посмотри на мир, настоящий мир - вот он
Понимаешь, детка?
Тебя волнует только, сколько у тебя лайков
Сколько контактов онлайн
Сколько людей спрашивают, как твои дела
Или сколько тебя ретвитят
Но это всего лишь фальшивая радость
Ураган, Babaman, да
Люди больше не общаются
А смотрят в телефон, ищут, чем заняться
Будь то игра, почта или Facebook
Твой виртуальный мир убивает реальный, да
Люди больше не общаются
А смотрят в телефон, ищут, чем заняться
Будь то игра, почта или Facebook
Твой виртуальный мир убивает реальный, да