Arenas Movedizas - Babasónicostraduction en allemand
Estoy
mareado
Mir
ist
schwindelig
Me
aturdo
con
la
cara
de
la
gente
Ich
werde
betäubt
von
den
Gesichtern
der
Leute
Que
esta
a
mi
lado,
Con
desenfado
Die
neben
mir
sind,
Mit
Lässigkeit
Esquivo
y
me
proyecto
indiferente
Ich
weiche
aus
und
wirke
gleichgültig
Como
un
demente,
de
mente
a
mente
Wie
ein
Verrückter,
von
Geist
zu
Geist
Te
encuentro
y
te
propongo
un
infinito
Ich
finde
dich
und
schlage
dir
eine
Ewigkeit
vor
Lo
inesperado
esta
a
mí
lado...
Das
Unerwartete
ist
an
meiner
Seite...
Cual
de
las
arenas,
Es
la
arena
del
circo
Welcher
der
Sande,
Ist
der
Sand
des
Zirkus
Cual
de
las
arenas,
Es
la
arena
del
señor
Welcher
der
Sande,
Ist
der
Sand
des
Herrn
Cual
de
las
arenas,
Es
la
arena
del
tiempo
Welcher
der
Sande,
Ist
der
Sand
der
Zeit
Arenas
movedizas...
Treibsand...
Estoy
mareado,
cansado,
aturdido
Mir
ist
schwindelig,
müde,
benommen
A
lo
sumo
distraído,
Irreverente
Höchstens
abgelenkt,
Respektlos
No
creo
en
la
comedia
cotidiana
Ich
glaube
nicht
an
die
alltägliche
Komödie
Soy
un
bastardo
De
porcelana
Ich
bin
ein
Bastard
Aus
Porzellan
Un
vago
y
sin
vos
soy
muy
chiquito
Ein
Taugenichts
und
ohne
dich
bin
ich
klein
Te
necesito
Ich
brauche
dich
Realmente
como,
como
de
mi
arena
Wirklich
wie,
wie
von
meinem
Sand
Que
se
auto
traga
Der
sich
selbst
verschlingt
Y
sé
auto
inventa
Und
sich
selbst
erfindet
Puedo
recurrir
a
la
mentira...
si
no
sos
mía...
Ich
kann
zur
Lüge
greifen...
wenn
du
nicht
mein
bist...
Cual
de
las
arenas
Welcher
der
Sande
Es
la
arena
del
circo
Ist
der
Sand
des
Zirkus
Cual
de
las
arenas
Welcher
der
Sande
Es
la
arena
del
señor
Ist
der
Sand
des
Herrn
Cual
de
las
arenas
Welcher
der
Sande
Es
la
arena
del
tiempo
Ist
der
Sand
der
Zeit
Arenas
movedizas...
Treibsand...
Estoy
mareado,
exhausto
Mir
ist
schwindelig,
erschöpft
No
paro
de
escuchar
a
los
profetas
Ich
höre
nicht
auf,
die
Propheten
zu
hören
Como
deliran,
Como
me
inventan
Wie
sie
faseln,
Wie
sie
mich
erfinden
Me
quieren
conformar
con
esta
vida
Sie
wollen
mich
mit
diesem
Leben
zufriedenstellen
Que
tonteria,
Que
tonteria
Was
für
ein
Unsinn,
Was
für
ein
Unsinn
Quisiste
convencerme
con
la
guerra
Du
wolltest
mich
mit
Krieg
überzeugen
Y
yo
ni
mierda
Und
ich?
Nichts
davon
Quisiste
convencerme
con
la
religión
Du
wolltest
mich
mit
Religion
überzeugen
Sos
un
bajón
Du
bist
ein
Flop
Toda
tu
basura
de
experiencia
de
vida
All
dein
Lebenserfahrungsmüll
Todo
tu
sistema
es
una
pena
Dein
ganzes
System
ist
eine
Schande
Deja
de
darme
lástima
Hör
auf,
mich
zu
bemitleiden
Y
hundite
en
mi
arena
Und
versinke
in
meinem
Sand
Soy
el
que
devora
tu
razón
Ich
bin
der,
der
deine
Vernunft
verschlingt
Cual
de
las
arenas
Welcher
der
Sande
Es
la
arena
del
circo
Ist
der
Sand
des
Zirkus
Cual
de
las
arenas
Welcher
der
Sande
Es
la
arena
del
señor
Ist
der
Sand
des
Herrn
Cual
de
las
arenas
Welcher
der
Sande
Es
la
arena
del
tiempo
Ist
der
Sand
der
Zeit
Arenas
movedizas...
Treibsand...
Cual
de
las
arenas
Welcher
der
Sande
Es
la
arena
del
circo
Ist
der
Sand
des
Zirkus
Cual
de
las
arenas
Welcher
der
Sande
Es
la
arena
del
señor
Ist
der
Sand
des
Herrn
Cual
de
las
arenas
Welcher
der
Sande
Es
la
arena
del
tiempo
Ist
der
Sand
der
Zeit
Arenas
movedizas...
Treibsand...
Évaluez la traduction
1
Dopamina
2 Muchacha Magnética
3 Su Auto Dejó de Funcionar
4 Bandido
5 Chupa Gas
6 Careta de Acassuso
7 La Salamandra
8 Arenas Movedizas
9 La Hiedra Crece
10 Vortice
11 Y S L
12 Italia 2000
2 Muchacha Magnética
3 Su Auto Dejó de Funcionar
4 Bandido
5 Chupa Gas
6 Careta de Acassuso
7 La Salamandra
8 Arenas Movedizas
9 La Hiedra Crece
10 Vortice
11 Y S L
12 Italia 2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.