Camarín - Babasónicos traduction en allemand

Camarín

Tan freak, tan freak, tan freak y tan popular
Quiero ser...
Tan freak, tan freak, tan freak y tan popular
Quiero ser...

En el éxtasis del flash, con la estrella omnisexual
Y el glamour acomodado a la lujuria de hotel.

Tan freak, tan freak, tan freak y tan popular
Quiero ser...
Tan freak, tan freak, tan freak y tan popular
Quiero ser...

Psicodélica, alborada con amantes entrenadas
Preguntándome en silencio en qué ciudad estaré.
Desperté con odio y resquemor.
La sombra de la frustración se cierne sobre mi cara.
Resentido y agrio sin por qué fui recordando el drama que soñé.
Soñé ser crítico de rock.

Tan freak, tan freak, tan freak y tan popular
Quiero ser...
Tan freak, tan freak, tan freak y tan popular
Quiero ser...

Si querés un empujón te invito a mi camarín
Con hermosas mujeres que regalan desnudez.
Desperté con odio y resquemor.
La sombra de la frustración se cierne sobre mi cara.
Resentido y agrio sin por qué fui recordando el drama que soñé.
Soñé ser crítico de rock.

Ser el vapor de fantasías no me dejará llorar
La fiesta que nunca termina y la amistad artificial
Pobre infeliz nunca descansar.

Tan freak, tan freak, tan freak y tan popular
Quiero ser...
Tan freak, tan freak, tan freak y tan popular
Quiero ser...
Tan freak, tan freak, tan freak y tan popular
Quiero ser...
Tan freak, tan freak, tan freak y tan popular
Quiero ser...

Garderobe

So freak, so freak, so freak und so beliebt
Ich will sein...
So freak, so freak, so freak und so beliebt
Ich will sein...

In der Ekstase des Blitzlichts, mit dem omnisexuellen Star
Und der Glamour, angepasst an die Lust des Hotels.

So freak, so freak, so freak und so beliebt
Ich will sein...
So freak, so freak, so freak und so beliebt
Ich will sein...

Psychedelisch, Morgendämmerung mit trainierten Liebhabern
Frage mich leise, in welcher Stadt ich bin.
Ich erwachte mit Hass und Groll.
Der Schatten der Frustration schwebt über meinem Gesicht.
Verbittert und sauer ohne Grund, erinnerte ich mich an das Drama, das ich träumte.
Ich träumte, ein Rockkritiker zu sein.

So freak, so freak, so freak und so beliebt
Ich will sein...
So freak, so freak, so freak und so beliebt
Ich will sein...

Wenn du einen Schubser brauchst, lade ich dich in meine Garderobe ein
Mit schönen Frauen, die Nacktheit schenken.
Ich erwachte mit Hass und Groll.
Der Schatten der Frustration schwebt über meinem Gesicht.
Verbittert und sauer ohne Grund, erinnerte ich mich an das Drama, das ich träumte.
Ich träumte, ein Rockkritiker zu sein.

Der Dunst der Fantasien wird mich nicht weinen lassen
Die Party, die niemals endet, und die künstliche Freundschaft
Armer Unglücklicher, niemals Ruhe.

So freak, so freak, so freak und so beliebt
Ich will sein...
So freak, so freak, so freak und so beliebt
Ich will sein...
So freak, so freak, so freak und so beliebt
Ich will sein...
So freak, so freak, so freak und so beliebt
Ich will sein...