Paroles et traduction Babasónicos - Charada

Charada

Estilizada nena batida
Figura fatal, dulce charada
Con sólo un beso
Te puede matar
Y si al destino
Lo llaman peligro
Y a tu compañía
Le dicen crueldad

La eternidad
No nos dejará
La eternidad
No nos dejará

Provocadora
Make up valiente
Muchacha en acción
Tiembla excitada
Trabajo fino y con silenciador

Si conocerte es correr un gran riesgo
Y mi único vicio es la velocidad

La eternidad
No nos dejará
La eternidad
No nos dejará

Nena te amo tanto
Tanto, tanto, que podría matarte ahora mismo
Atarte a la cama
Con tus propias medias de nylon

Estilizada nena batida
Figura fatal, dulce charada
Con sólo un beso
Te puede matar
Y si al destino
Lo llaman peligro
Y a tu compañía
Le dicen crueldad

La eternidad
No nos dejará
La eternidad
No nos dejará

La eternidad
No nos dejará
La eternidad
Nos pertenecerá

Charade

Stylish, whipped baby
Femme fatale, sweet charade
With just a kiss
You can kill me
And if they call fate
Danger
And your company
Cruelty

Eternity
Will not leave us
Eternity
Will not leave us

Teasing
Valiant makeup
Girl in action
Shakes excitedly
Fine work with a silencer

If knowing you is a great risk
And my only vice is speed

Eternity
Will not leave us
Eternity
Will not leave us

Baby, I love you so much
So much, I could kill you right now
Tie you to the bed
With your own nylon stockings

Stylish, whipped baby
Femme fatale, sweet charade
With just a kiss
You can kill me
And if they call fate
Danger
And your company
Cruelty

Eternity
Will not leave us
Eternity
Will not leave us

Eternity
Will not leave us
Eternity
Will belong to us