Paroles et traduction Babasónicos - Chicos en el Pasto

Chicos en el Pasto

Hablas de amor
Y el ángel que acaricia
Tu cintura me convence que no tengo cura
Mejor será que
Vuelvas a empezar
Hablas de amor
Decís que si
Y es cada mañana una sonrisa
Puedo saber cuando ella aterriza
Mejor juntos volvamos
A volar, decís que si
Tu cuerpo quiere mas
Tu alma quiere mas
Tu cuerpo pide mas
Tu alma pide mas
Vos te elevas
Conoces el secreto de los dioses
Que aprenden a olvidar los tontos roces
Desnuda como un ángel
Te elevas, vos te elevas
Un corazón
Un corazón dormido
Sobre el pasto
Te siente y comienza
Paso a paso a comprender que el pasto
Bien sos vos
Un corazón
Milagros son:
El brillo que despide la mañana
El Buda que aconseja tu mirada
Los ruidos de las flores que se arrancan
Los cactus del desierto de sonora
La sombra de aquel árbol de mil hojas

Boys in the Grass

You talk about love
And the angel who caresses
Your waist convinces me that I have no cure
It would be better if
You started over
You talk about love
You say yes
And every morning is a smile
I can tell when she lands
It's better to go back together
To fly, you say yes
Your body wants more
Your soul wants more
Your body asks for more
Your soul asks for more
You rise
You know the secret of the gods
Who learn to forget the foolish touches
Naked as an angel
You rise, you rise
A heart
A sleeping heart
On the grass
He senses you and begins
Step by step to understand that the grass
You are good
A heart
Miracles are:
The glow that the morning gives off
The Buddha who counsels your gaze
The noises of the flowers that are plucked
The cacti of the Sonoran Desert
The shadow of that thousand-leaf tree